悲しみがとまらない　I CAN’T STOP THE LONELINESS

悲しみがとまらない - 杏里 (Anri)

词：康珍化

曲：林哲司

I can't stop the loneliness

こらえきれず

难以忍受

悲しみがとまらない

悲伤不止

I can't stop the loneliness

どうしてなの

为什么

悲しみがとまらない

悲伤不止

あなたに彼女 会わせたことを

对于让你见她这件事情

わたし今もくやんでいる

至今我仍为此后悔不已

ふたりはシンパシイ 感じてた

曾强烈感觉到彼此之间的共鸣

昼下りのキャフェテラス

在午后的露天咖啡馆

あの日電話が ふいに鳴ったの

那一天电话突然间响起

あの人と別れてと 彼女から

电话里的女声说道 快和那个人分手吧

I can't stop the loneliness

どうしてなの

为什么

悲しみがとまらない

悲伤不止

誤解だよって あなたは笑う

你笑着说这是误会

だけどキッスは嘘のにおい

可你的吻却带着谎言的味道

抱きしめられて 気づいたの

被你拥在怀中我终于意识到

愛がここにないことを

我们之间早已没有了爱

恋はちいさな 嵐みたいに

恋爱就像是 小小的暴风雨

友だちも恋人も うばって

将朋友和恋人 都掠夺一空

I can't stop the loneliness

彼を返して

把他还给我

悲しみがとまらない

悲伤不止

I can't stop the loneliness

だれか助けて

谁能来救救我

悲しみがとまらない

悲伤不止

I can't stop the loneliness

こらえきれず

难以忍受

悲しみがとまらない

悲伤不止

I can't stop the loneliness

どうしてなの

为什么

悲しみがとまらない

悲伤不止

I can't stop the loneliness

こらえきれず

难以忍受