灯火

灯火 - Vaundy

词：Vaundy

曲：Vaundy

単調な足音に

单调的脚步声

メロディーを乗せたら

如果乘上旋律

感情が淘汰してく

逐渐将感情淘汰

自尊心と僕の悲哀を

只余我的自尊与悲哀

見えない見えないものを

将那些无形的看不见的

見えてる見えてる「本当」に

化作有形的看得见的“真实”

見えない見えない本当を

将无形的看不见的真相

見えてる見えてる感動に

化作有形的看得见的感动

探した僕の運命と

我不断寻找着命运

揺るぎない世界の歌

与坚定不动摇的世界之歌

そんな場所に僕たちは

我们将在这样一个地方

いつまでも生きている

永远地生活下去

交わした天の約束を

即使背叛了

裏切られたとしても

曾经交换过的天之约定

そんなことに僕たちは

我们也不会察觉

気付かずに生きていくだけ

只会一味地活下去

だけ

仅此而已

完璧な理想郷など

因为我们不可能

僕らにはあり得はしないから

去往完美的理想乡

見えない見えないものを

将那些无形的看不见的

見えてる見えてる「本当」に

化作有形的看得见的“真实”

見えない見えない本当を

将无形的看不见的真相

見えてる見えてる感動に

化作有形的看得见的感动

探した僕の運命と

我不断寻找着命运

揺るぎない世界の歌

与坚定不动摇的世界之歌

そんな場所に僕たちは

我们将在永远地生活下去

いつまでも生きている

永远地生活下去

交わした天の約束を

即使背叛了

裏切られたとしても

曾经交换过的天之约定

そんなことに僕たちは

我们也不会察觉

気付かずに生きていくだけ

只会一味地活下去

揺るぎないね僕たちは

我们永远不会动摇

何度も声を上げて

无数次高声呐喊

ありもしない滑走路

在并不存在的跑道上

羽を広げ走る

张开羽翼助跑

揺るぎはしないよ僕たちは

我们绝不会动摇

何度も声を上げて

无数次高声呐喊

何度も声を上げて

无数次高声呐喊

何度も声を上げて

无数次高声呐喊

ねぇ

呐

どうしよう

该怎么办

どこへ行こうか

要去往哪里

僕が今惨憺と声に出して

如今 我发出悲惨的呼喊

また見えない

尽管什么也看不见

地図を僕は

我仍旧拼命地

必死に探して歩いている

寻找着地图 东奔西走

けどまだ

可仍无所得

どうしよう

该怎么办

ここにいようか

要留在原地吗

いつかまた目が見え始めるまで

直到眼睛逐渐恢复视觉那天为止

まだ見えない

我们定会用灯火

未来を僕ら

照亮

灯火で照らしていくから

还隐匿在黑暗中的未来

揺るぎない世界の歌

与坚定不动摇的世界之歌

そんな場所に僕たちは

我们将在永远地生活下去

いつまでも生きている

永远地生活下去

交わした天の約束を

即使背叛了

裏切られたとしても

曾经交换过的天之约定

そんなことに僕たちは

我们也不会察觉

気付かずに生きていくだけ

只会一味地活下去