Yesterday(DJ版)

Yesterday (DJ版) - 小猫多鱼

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：Yesterday - Anastasia Kushnir

Oh oh

No no

不 不

Ooh

I gave you the benefit of the doubt

我曾给过你信任的余地

'Til you showed me what you were about

直到你显露真实面目

Your true colors came out oh

你的本性暴露无遗

And your words couldn't hide the sin

你的言语掩盖不了罪孽

'Cause the truth about where you been

因你过往的真相终将败露

Is in a fragrance I can't recognize

那是我无法辨识的陌生气息

Just standing there scratching your head

你只是站在那里挠着头

Bloodshot eyes drunk with regret

布满血丝的眼中满是悔恨

Hanging yourself ten feet over the edge

在悬崖边摇摇欲坠

I'm done with this feeling like an idiot

我受够了像个傻瓜的感觉

Loving you I'm over it

爱你的日子已经结束

I just don't love you don't love you no more

我不再爱你 不再爱你了

You you are so yesterday

你 你已是昨日黄花

Never thought you'd lose my love this way

未曾想你竟如此失去我的爱

Now you come begging me to stay

如今你却乞求我留下来

See you you are so yesterday

看吧 你早已成为过去式

I won't let you rain on my parade

我不会让你破坏我的精彩

I don't wanna hear a thing you say

你的话语我一句都不想听

You're so yesterday

你不过是昨日云烟

Funny now how I got

多么可笑 如今我才明白

A let you light to the hat come on

当初竟让你蒙蔽了双眼

Now you realise a don't you fly

现在你终于明白 为何我选择离开

Oh oh

Don't you wish you have time machine

多希望你能拥有时光机器

Baby you can change history

亲爱的 改写历史或许还来得及

That they only when you can be with me

但唯一的机会 是回到我身边

Oh oh

Just standing there scratching your head

你只是站在那里挠着头

Bloodshot eyes drunk with regret

布满血丝的眼中满是悔恨

Hanging yourself ten feet over the edge

在悬崖边摇摇欲坠

I'm done with this feeling like an idiot

我受够了像个傻瓜的感觉

Loving you I'm over it

爱你的日子已经结束

I just don't love you don't love you no more

我不再爱你 不再爱你了

You you are so yesterday

你 你已是昨日黄花

Never thought you'd lose my love this way

未曾想你竟如此失去我的爱

Never come begging me to stay

别再来求我留下

See you you are so yesterday

看吧 你早已成为过去式

I won't let you rain on my parade

我不会让你破坏我的精彩

I don't wanna hear a thing you say

你的话语我一句都不想听

You're so yesterday

你不过是昨日云烟

And now you wanna reminisce say you wanna try again

现在你却想追忆往昔 说要重来一次

It started with a little kiss

最初不过是一个轻吻

No no now I never wanna see

不 不 如今我再也不想见你

You never wanna feel you never wanna hear you

不愿感受你 不愿听闻你

I don't love you don't need you can't stand you no more

我不爱你 不需要你 再也无法忍受你

You are so yesterday

你已是昨日黄花

Oh no no oh oh

So you you are so yesterday

你 你已是过眼云烟

I won't let you rain on my parade

我不会让你破坏我的精彩

Don't wanna hear a thing you say so yesterdayy

不想再听你陈词滥调 都已是昨日旧事

So yesterday

过眼云烟

So yesterday

过眼云烟

Ooohhhhh

So yesterday

过眼云烟

So yesterday

过眼云烟

So yesterday

过眼云烟

Ooohhhh