Boney M Mega Mix

Boney M Mega Mix - Boney M.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

By the rivers of Babylon where we sat down

在巴比伦的河边 我们坐下

Yeaaaaeah we wept remebered Zion

是的 我们哭泣 怀念着锡安

By the rivers of Babylon where we sat down

在巴比伦的河边 我们坐下

Yeaaaaeah we wept when he remebered Zion

是的 我们哭泣 当他想起锡安

When the wicked carried us away in capitivity

当恶人将我们掳去为奴

Requered from us a song

要求我们歌唱

Now how shall we sing the Lord's song in a strange land

如今我们怎能在异乡唱出主的歌

Sunny sunny sunny sunny

阳光明媚 阳光明媚 阳光明媚 阳光明媚

Yesterday my life was filled with rain

昨日我的生活还充满了阴霾

Sunny sunny sunny sunny

阳光明媚 阳光明媚 阳光明媚 阳光明媚

You smiled at me and really eased the pain

你对我微笑 真正缓解了我的痛苦

The dark days are gone and the bright days are here

黑暗的日子已逝 光明的日子已至

My sunny one shines so sincere

我阳光般的你如此真诚地闪耀

Sunny one so true I love you

阳光般的你如此真实 我爱你

Freeze

定格

I'm ma baker but yer hans

我是面包师，但你的手

In the air an' gimme all yer money

举起来，把钱都给我

She's crazy like a fool

她疯狂得像傻瓜

What about daddy cool

那爸爸酷呢

Daddy daddy cooool daddy daddy coooool

爸爸，爸爸酷，爸爸，爸爸酷

Daddy daddy cooool daddy daddy coooool

爸爸，爸爸酷，爸爸，爸爸酷

Hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey

There lived a certain man in Russia long ago

很久以前，俄罗斯曾有一位男子

He was big and strong in his eyes a flaming glow

他高大强壮，眼中燃烧着炽热的光芒

Most people looked at him with terror and with fear

大多数人望而生畏，心怀恐惧

But the Moscow chicks he was such a lovely dear

但莫斯科的姑娘们却视他为可爱的宝贝

He could preach the bible

他能像传教士一样宣讲圣经

Like a preacher full of extasy and fire

充满激情与狂热

But he also was a kind of teacher in them put desire

但他也是他们欲望的导师

Ra ra Rasputin

拉 拉 拉斯普京

Lover of the Russian queen

俄罗斯皇后的情人

They put some poison into his wine

他们在他的酒中下了毒

Ra ra Rasputin

拉 拉 拉斯普京

Russia's greatest love machine

俄罗斯最伟大的爱情机器

He drank it all an' set up in fire

他一饮而尽，然后纵火自焚

Ra ra Rasputin

拉 拉 拉斯普京

Lover of the Russian queen

俄罗斯皇后的情人

They didn't quit they wanted his head

他们不曾放弃，一心想要他的头颅

Ra ra Rasputin

拉 拉 拉斯普京

Russia's greatest love machine

俄罗斯最伟大的爱情机器

An' so they shot him 'til he was dead

他们开枪射击，直到他死去

O those Russians

哦，那些俄罗斯人