伊豆の踊子

天城七里は 白い雨

天城七里路 细雨纷飞

あなたとあえたは 峠の茶店

与你相遇在 山巅的茶店

わたしゃ踊子 太鼓をさげて

我是舞女啊 背负着太鼓

汤の町ながす 旅芸人

游走温泉町的 流浪艺人

花もつぼみの 红椿

含苞待放的 红山茶

三里下って 汤ヶ野まで

走下三里路 来到汤野町

あなたを入れても 六人一座

算上你同行 六人戏班

长い黒髪 大きく结って

乌黑长发丝 束成高发髻

おませにみせる 舞姿

故作成熟态 舞姿翩跹

花もつぼみの 红椿

含苞待放的 红山茶

教えられたか 覚えたか

是他人教导 还是自悟

悲しい淋しい この旅心

这漂泊之心 满是凄凉

别れ港の 下田の鴎

离别港口处 下田海鸥鸣

さよなら明日 言えるやら

明日能否道别 亦是未知

花もつぼみの 红椿

含苞待放的 红山茶