人生進行形

人生進行形 - May'n (メイン)

词：MIMI

曲：MIMI

编曲：MIMI

白紙のページのさ

盯着空白的纸页

何を見つめてるの

究竟是在看什么呢

波の匂いは遠く

远方海潮的气息

夏を運ぶ

将夏日送来身边

今日もつらいよ 痛いよ

今天也好难过 好痛苦

って立ち尽くす様に

伫立原地似乎无法挪步

時間だけ過ぎてく

忧郁的情绪中

憂いの中

只有时间悄然流逝

不意に思い出した記憶の中

不经意回想起 记忆之中

変わらぬ世界

那个从未改变的世界

なんでもないはずの 思い出だけ

只有回忆 仿佛风平浪静无事发生

僕ら夏へと駆け出した環状線

我们都乘坐着奔向夏日的环状线

「またね 明日」って待ってるよ

说完“明天见”后静静等待着

音の方へ

随旋律向前

何も知らないからまだ人生三年目

因为一无所知才平静度过人生的三年

このまま知ったこと 覚えててよ

就这样将所知的一切铭记吧

大人までに 嗚呼

直到长大成人

仰ぐ 風 ただ

悠然 仰望长风

愛 知らぬまま

不知 爱为何物

図らずに夜へと独り彷徨っている

毫无防备地独自彷徨在黑夜中

変われない自分を叱っている

为难以做出改变而无比自责

だって苦いよ疲れたよ

因为很痛苦啊 很疲惫啊

失敗 また自己採点

失败后 又开始自我评判

余計なこと知っちゃって

知道得太多

動けぬまま

被牵绊在原地动弹不得

ねぇ伝う感情

呐 传达的感情

名前もない

并没有姓名

分かんないよ

我懵懵懂懂

なんでもないはずの夢の続きへ

走向本该风平浪静的梦境后续

今日は独りで漂ってる半透明

今天 本该独自漂浮的

みたいな少年は

仿佛半透明的少年

無垢なままでそこに居てよ

依旧纯洁无垢 请留在那里吧

何も知らなくていい

一无所知也没关系

まだ人生進行形

人生还在进行中

つらいなら

如果痛苦

知ったこと忘れてもいい

那么忘记所知的事物也没关系

大人までに 嗚呼

直到长大成人

海 君へ問う

大海 向你询问

いつか また笑う

将来 定能再次欢笑

独りで また雨宿り

再一次 独自檐下躲雨

ふとした 感情に迷う

为突如其来的感情 感到迷惘

このまま居れたらいいね

如果能维持现状该多好

夢の中笑う

愿能在梦中欢笑

僕ら夏へと駆け出した環状線

我们都乘坐着奔向夏日的环状线

「またね 明日」って待ってるよ

说完“明天见”后静静等待着

音の方へ

随旋律向前

何も知らなくていい

一无所知也没关系

ただ今日を覚えていて

只需将今日铭记

遠く記憶の中 揺れる長い影に

遥远记忆中 那瘦长的身影轻轻摇曳

仰ぐ 風 ただ

悠然 仰望长风

愛 知るまで

直至 懂得何为爱

夜 君に逢う

夜晚 与你相逢

ほら また笑う

你瞧 不禁再次欢笑