ヒプノシスマイク -Rhyme Anima-

ヒプノシスマイク -Rhyme Anima- - ヒプノシスマイク (催眠麦克风)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：invisible manners

曲：invisible manners

Buster Bros!!!

破坏兄弟!!!

滾んだよ

热血沸腾

自我よりも濃い血が

比自我更浓稠的血液

間違いない荒ぶるbulls**t

毫无疑问是狂暴的bulls**t

最強の二親等

最强二等亲

心拍数ハンパ無く

心跳数异常飙升

何verseでもブン殴る

任何段落都能痛击

どんな顔して文句言うんだよ？

你打算用怎样的表情抱怨？

凡夫は物狂う

凡夫俗子陷入癫狂

MAD TRIGGER CREW

疯狂扳机队

いい加減ダルい

已经厌烦至极

言い訳が散見

借口随处可见

ましてや詭弁

更何况诡辩

脳が膿んで溶けたヤツの懺悔

脑浆腐化成脓的忏悔

ざーんねん 何遍だって断言

真是遗憾 无论多少次都要断言

官憲はしつこいぜ

官吏真是纠缠不休

Hmm

不甲斐ない敵の頭蓋内破壊

在无用的敌人颅骨内爆破

韻を装填バンカーバスター

填装韵律的银行爆破者

Fling Posse

抛投小队

まるでチープなクレープ

犹如廉价的可丽饼

Ay

キャメル色のレザーはフェイク

驼色皮革全是假货

ニセモノ

赝品

てんでイケてないその

完全不够看那双

Hypeなシューズを舐める奴隷

吹嘘潮流的奴隶

諸々網羅 醜聞嘲罵

尽数掌握 丑闻辱骂

悪趣味たる 文学商売

充满恶趣味的文学买卖

運が勝負決めるdeal

运气决定胜负的交易

切って捨てるカードsteal

丢弃的纸牌被窃取

麻天狼

因果応報のワームホール

因果报应的虫洞

放り込んでも湧いてくる

即使投入也会不断涌出

韻が合法の暴力装置と

韵律化作合法的暴力装置

化してく背徳

逐渐蜕变的背德

星月夜

事足りない物足りない 泥までbite

不够尽兴不够满足 连泥泞都啃咬

月曜日は血尿に

星期一血尿

火曜は胃潰瘍

星期二胃溃疡

覚悟しとけよ バトルロイヤル

做好觉悟吧 大逃杀

Hypnosis action ends corruption

催眠行动终结腐败

Verse蹴飛ばすlyrics

将诗句踢飞的歌词

Nautilus脳潜り襲来ignition

鹦鹉螺号潜入大脑的觉醒时刻

このエンドレスゲームの果てが

在这场无尽游戏的尽头

世界の終わりでも

即便迎来世界末日

抗い続けるぜ

我们也要抗争到底

Division Rap Battleで

分部说唱大战中

Psychological Judgments(サイコな審判)

心理审判（疯狂的裁决）

黙ってろ

给我闭嘴

トンチンカンなチンパン

不着调的蠢货

Aay

ピンからキリまでpay back

从最高到最低连本带利

直々にしばく

直接动手教训

しばらくぶり シンパ遮二無二

久违了 无脑信徒横冲直撞

ついて来れんか? 俺らの進化

能跟上我们的进化吗？

チンタラ義理立ててんだ

慢吞吞讲着道义

引き千切られないよね？

不会被轻易撕裂吧？

盟友

あーあマジだりーぜ

啊啊真是麻烦

すぐ息切れして 尻見せ

马上就气喘吁吁 露出马脚

ま いいや 逃げて良いぜ

算了 逃跑也没关系

ま みかじめ 百万円で良いぜ？

算了 看场费百万日元就行？

掌に袖の下

手心藏着贿赂

解るよな？袖にしちゃ

明白吧？藏在袖子里

威力偵察は強引

强行武力侦察

まあ辞めとけ 良くて自殺行為

还是住手吧 最多算自杀行为

虚偽

虚张声势

嘘は無しで事を成す話はかつて

无需谎言成就的事业

Before

从前

立つ瀬もなく消え

失去立身之地

Nastyな今に至るワケで

堕落至今的原因

ワケ

缘由

遍く雨乞う声

普降甘霖的祈愿声

耳を塞いで サイレントしようと

堵住耳朵 试图保持沉默

やれやれ

真是够了

臭いモノと蓋で塞いでも

用臭物与盖子遮掩

脳に響くサイレン

依然在脑海回响的警笛

夜明け(till dawn)

黎明将至（直至破晓）

森羅万象万死に値す

森罗万象罪该万死

尊厳の陵辱

尊严遭受凌辱

韻が万能の冒涜行為と

韵律化作万能的亵渎行为

化してく害毒

逐渐蜕变的剧毒

夜光虫は 逃避行中

夜光虫在 逃亡途中

誘い癒すこのネオンの白夜

治愈着这霓虹白夜的邀约

悪戦苦闘 コンフリクト

苦战恶斗 冲突不断

根比べに勝ち コンクリの壁を壊す

比拼耐力 击碎混凝土墙壁

Hypnosis action ends corruption

催眠行动终结腐败

Synapse焦がすgimmicks

灼烧神经的机关

もう誰にも止められないignition

此刻无人能阻挡觉醒时刻

いざカタルシスへ誘って

前往情感净化的邀约

ライムを踏み散らし

将韵脚肆意践踏

歴史刻みつける

镌刻历史印记

Division Rap Battleで

分部说唱大战中

バチバチじゃなきゃ

不够激烈的话

マジ場違いじゃねえ？

岂不是完全不合时宜？

たちまち鼓膜

瞬间鼓膜

から大脳を捕縛

直至大脑被束缚

黒幕のクロマキー

黑幕的色度键

煙に巻く背景

烟雾弥漫的背景

張り合ってhurry up

争分夺秒加快节奏

ステージ スモーク焚いて

舞台 燃起烟雾

そりゃ大抵の相手は

大多数对手

アイデンティティ失うね

都会失去自我认同

無い線引きと気休め

模糊的界线与自我安慰

また臙脂色に血染め

再次染上胭脂血色

挑め 大博打

挑战吧 豪赌一场

塞げ その開いた口

闭上 那张开的嘴

無作為な悪意

无端的恶意

まくしたてるガッツリ

喋喋不休的纠缠

Ahどんぐれえ

啊真麻烦

てめえ鈍くせえんだ

你这迟钝的家伙

文句ねえんならマイク握んな

没意见就握紧麦克风

Ah 盆暮れ正月

啊 逢年过节

ボンクラ相手に挑発してたら

应付蠢货的挑衅

キリねえなあ

真是没完没了

1メーター先 ひしめいた

一米开外 散落的

ガラスの破片に

玻璃碎片前

飛び込む覚悟は無いかぁ？

没有纵身一跃的觉悟吗？

大きすぎる代価

过于沉重的代价

力は口から湧く力

力量自口中涌现的力量

Hypnosis action ends corruption

催眠行动终结腐败

Verse蹴飛ばすlyrics

将诗句踢飞的歌词

Nautilus脳潜り襲来ignition

鹦鹉螺号潜入大脑的觉醒时刻

このエンドレスゲームの果てが

在这场无尽游戏的尽头

世界の終わりでも

即便迎来世界末日

抗い続けるぜ

我们也要抗争到底

Division Rap Battleで

分部说唱大战中