BRAND NEW STARS!!

BRAND NEW STARS!! - ESオールスターズ (Ensemble Stars)

词：こだまさおり

曲：桑原聖(Arte Refact)

夢がかさなる

梦想合而为一

歌が生まれる

歌曲从而诞生

新しいステージへ

我们要登上新的舞台

Ensemble stars go

つながってはじめて

和大家交心后才第一次

歌だってわかった

明白了歌曲代表的意义

運命のフレーズ

命运的乐句

不揃いに瞬く

交替闪烁着

リズムを蹴って

让我们踩着旋律

星を掴もう

去摘取那星辰吧

飛び込むんだ はじまりの空

飞跃进 起始的天空

思うまま

随心所欲地

Hey

彩って

渲染上色彩吧

Hey

Ensemble stars

Yeah

無限の可能性で

以无限的可能性

走り出す待ったナシの

勇敢地向前奔跑 刻不容缓

青春の鼓動

尽情去感受属于青春的悸动

ひとりひとりが輝ける場所

在这里每个人都能闪耀光彩

見つけた色はオンリーワン

寻找到属于自己的独特色彩

Shine on the stage

光と光が出会って

我们各自的光芒在此相会

加速する眩しさへ

加速凝聚成更炫目的光芒

次の眩しさへ

很快又将诞生下一道光芒

夢がかさなる 歌が生まれる

梦想合而为一 歌曲从而诞生

響かせたいね

愿能回响起

Brand new beat

So wonder beat

未来を探しに行くんだ

我们要一起去寻找未来

新しいステージへ

我们要登上崭新的舞台

きっと特別な

定是因为这股热情

情熱だから

独一无二与众不同

今日まで来れた

我们才能走到今天

Step by step yes

もっと遠くまで

我们可以去追寻

目指していいよね

更远大的目标吧

星になるんだ

我们要成为星星

子供じみた 憧れはもう

稚气未脱的憧憬

人生を

似乎能让人生

Hey

変えるような

也发生改变

Hey

Ensemble stars

Yeah

どこまでも追いかけて

不管多远都要继续追逐

まだ誰も見たことない

去描绘还未有人见过的

伝説の先を描こう

传说中的远方吧

ひとつひとつが奇跡みたいに

每一道星光都仿佛奇迹一般

無限の色を放つ

释放出无限的色彩

Shine on the stage

惹かれあう光の行方

相互吸引的光芒所向之处

次の空が待ってる

下一片天空正等待着我们

未来が待ってる

光明的未来正等待着我们

夢が広がる 歌があふれる

梦想将会延展 歌声将会洋溢

奏であうたび

旋律交相鸣响

Brand new beat

So wonder beat

挑戦は止まらないんだ

挑战永无止境

おわらないステージへ

奔赴无尽的舞台

Let's sing a song

It's starry dream

Shine on the stage

一緒に作ろう

一同来创造吧

Let's sing a song

It's joyful live

さあここから

来吧 从此开始

Ensemble stars yeah

ひとりひとりが輝ける場所

在这里每个人都能闪耀光彩

見つけた色はオンリーワン

寻找到属于自己的独特色彩

光と光が出会って

我们各自的光芒在此相会

加速する眩しさへ

加速凝聚成更炫目的光芒

ひとつひとつが奇跡みたいに

每一道星光都仿佛奇迹一般

無限の色を放つ

释放出无限的色彩

Shine on the stage

惹かれあう光の行方

相互吸引的光芒所向之处

次の空が待ってる

下一片天空正等待着我们

未来が待ってる

光明的未来正等待着我们

夢が広がる 歌があふれる

梦想将会延展 歌声将会洋溢

奏であうたび

旋律交相鸣响

Brand new beat

So wonder beat

挑戦は止まらないんだ

挑战永无止境

世界中に

让旋律

響かせに行こう

响彻整个世界吧

おわらないステージへ

奔赴无尽的舞台

響けアンサンブル 出会う光

让我们的合奏响彻 相遇的光芒

見たことない鮮やかな色で

展现出从未见过的鲜艳色彩

届けアンサンブル 続いていく

让我们的合奏传递 命运的乐句

運命のフレーズ

将会永远延续