24/7

24/7 - TWICE (트와이스)

词：나연/지효

曲：Daniel Caesar/Ludwig Lindell/Cazzi Opeia

编曲：Caesar & Loui

매일매일 들리는 투정들

每天都能听见的矫情

일주일을 반복해도 끝이 없는걸

即使重复一周 也无止境

Every day yeah

每天 耶

어제와 똑같은 오늘 하루

和昨天一样的今天

눈에 그려지는 내일의 나도 이젠

眼前描绘的明天 现在我也

I can't deal with it yeah

我不知所措

지긋지긋한 알람 소리가 들리는

真的受够了的闹铃声响起

똑같은 하루하루가 시작돼

相同的一天一天又开始了

No no no

不 不 不

24/7 징징 울려오는 핸드폰

24/7 嘟嘟响起的手机

Every day 귀찮게 굴어도

即使每天厌烦捣乱

Don't worry hey hey hey hey

不要担心

신경 쓰려 하지 마

也不要费心

24/7 둥둥 떠오르는 걱정을

24/7隐隐涌现的担心

톡 터트려 버리는 거야

突然爆发

I know it hey hey hey hey

我知道

걱정은 하지 마 yeah

不要担心

Na na na na na na

Come on girls

加油 女孩们

Na na na na na na

Get them up

让他们动起来

Na na na na na na

Alright

好的

24/7

끝난 거 같아도 반복되는 한숨들

似乎要结束却反复的叹息

날씨가 맑아도 머리 위엔 먹구름

即使晴空万里 头顶上方还是乌云密布

상관없어 I don't care

无所谓 我不关心

이젠 그만 no more

现在停下 不要再继续

시간은 계속 흘러가고 있는 걸

时间一直在流逝

하루 종일 답답한 기분에

整天我都被

내가 끌려가

郁闷的心情牵引着

하하 호호 딴 웃음소리들

哈哈 吼吼 其他的笑声

듣기 싫어 나

我不想听

그만 던져 버려 어어 버려 어어

不要再扔过来了 扔过来

머릿속을 비워 어어

放空大脑

비워 어 just move on

放空 前进吧

지긋지긋한 알람 소리가 들리는

真的受够了的闹铃声响起

똑같은 하루하루가 시작돼

相同的一天一天又开始了

No no no

不 不 不

24/7 징징 울려오는 핸드폰

24/7 嘟嘟响起的手机

Every day 귀찮게 굴어도

即使每天厌烦捣乱

Don't worry hey hey hey hey

不要担心

신경 쓰려 하지 마

也不要费心

24/7 둥둥 떠오르는 걱정을

24/7 隐隐涌现的担心

톡 터트려 버리는 거야

突然爆发

I know it hey hey hey hey

我知道

걱정은 하지 마 yeah

不要担心

Na na na na na na

Alright girls

好的 女孩儿

Na na na na na na

Get them up get them up

让他们动起来 让他们动起来

Na na na na na na

You ready to party

准备好去派对

24/7 here we go

24/7 我们走吧

Get them up

让他们动起来

Alright

好的

Say la la la la la

说 啦啦啦啦啦

더 크게 소리쳐

再大声点

Say la la la louder

说 啦啦啦大声点

좀 더 높이 뛰어

再跳得高点

널 던져봐 싹 다 던져봐

试着抛起你 全部都抛起

Get them up

让他们动起来

24/7 징징 울려오는 핸드폰

24/7 嘟嘟响起的手机

Every day 귀찮게 굴어도

即使每天厌烦捣乱

Don't worry hey hey hey hey

不要担心

신경 쓰려 하지 마

也不要费心

24/7 둥둥 떠오르는 걱정을

24/7 隐隐涌现的担心

톡 터트려 버리는 거야

突然爆发

I know it hey hey hey hey

我知道

걱정은 하지 마

不要担心

지긋지긋한 알림 소리가 들려와

真的受够了的闹铃声响起

그래도 난 I'm Okay 이젠 좋아

即使如此 我也很好 现在很好

지금의 난 yeah

现在的我很好