愛してランデブー (feat. 初音ミク)

愛してランデブー (feat. 初音ミク) - MIMI

TME享有本翻译作品的著作权

词：MIMI

曲：MIMI

嗚呼人生なんだかしんどくて

啊啊 人生总让人感到疲惫无比

昨日の私はほっといて

就将昨天的我丢在这里吧

どうでもいい事散々知っちゃった

那些无关紧要的事情已经了解得够多

はじめまして

这还是初次体验

眠れん今は眠らないで

难以入眠 此刻我辗转难眠

月夜に灯った信号機

信号灯在月夜下闪烁

泣いちゃうくらい今はいいよ

当下美好得让人不禁潸然泪下吧

ここではあなたも友達さ

此处的你也是我的朋友啊

踊りましょう 今日だけは

今天机会难得 便一同起舞吧

何もかも忘れて

将一切统统忘却

愛してたい 愛してる

渴望去爱 所以满怀爱意

眠れんままに咲く言葉

话语在失眠时绽放于心田

歌いましょう 今日だけは

今天机会难得 便一同高歌吧

誰も見ちゃいないよ

反正不会有任何人看到

最後にさ 知る言葉

只为让最后感知的话语

綺麗でいる為に

永远都美好如初

いつかの今日に思い出す

待到某个今天会蓦然想起

あの日に踊ったランデブー

曾在那天与彼此共舞的幽会

何にもないからこうやって

正因一无所有所以才会就此

またね 繰り返す

让离别反复上演

嗚呼しんどくなったら見つけるの

啊啊 若是觉疲惫就去找寻一番吧

月夜に灯った信号機

信号灯在月夜下闪烁

泣いちゃうくらい今はいいの？

当下美好得让人不禁潸然泪下吧？

夜に染まり征く水平線

水平线就这样染上了夜色

訳もなく寂しくて

毫无缘由便感到寂寞

涙が風になる

泪水皆幻化为风

それなのに 愛してたい

尽管如此 依然想要去爱

言葉がありました

心中仍有着千言万语

ちっぽけな感情も宝物みたいで

就连不值一提的感情也好似珍宝般

愛してる 愛してたい

渴望去爱 所以满怀爱意

明日まで

直至明天到来

踊りましょう 今日だけは

今天机会难得 便一同起舞吧

何もかも忘れて

将一切统统忘却

愛してたい 愛してる

渴望去爱 所以满怀爱意

眠れんままに咲く言葉

话语在失眠时绽放于心田

歌いましょう 今日だけは

今天机会难得 便一同高歌吧

誰も見ちゃいないよ

反正不会有任何人看到

最後にさ 知る言葉

希望最后感知到的话语

綺麗で居て

能永葆美好

朝起きて 結局さ 何事もないけど

清晨到来 结果一切都并未发生异样

今日からも あの夜を 愛してる

今天开始我将会深爱着那个夜晚