Tattoo(Edit)

Tattoo - GJan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Greta Jančytė/Rokas Jansonas

Composed by：Greta Jančytė/Rokas Jansonas

Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo

嗒嗒-纹身 嗒嗒-纹身

Read my story it's written on my body

我的故事 铭刻在肌肤之上

Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo

嗒嗒-纹身 嗒嗒-纹身

Read my story it's written on my body

我的故事 铭刻在肌肤之上

It's written on my body my body my body my body yeah

铭刻在我的身体 我的身体 我的身体 我的身体 耶

My body my body my body my body yeah

我的身体 我的身体 我的身体 我的身体 耶

Pretendin' you're God pretendin' you're angel

假装你是神 假装你是天使

The one who is observin' me

那个注视着我的人

Stay in my nightmares get out of my dreams

留在我的梦魇 却远离我的美梦

Get out get out get out o-o-o-out

离开 离开 快离开

I let you in I told you whole story

我曾向你敞开心扉 倾诉所有故事

You're touchin' my skin feel what I feel

你触碰我的肌肤 感受我的感受

Takin' my breath but there is

夺走我的呼吸 但你

No chance for you to win no

绝无胜算 绝不

Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo

嗒嗒-纹身 嗒嗒-纹身

Read my story it's written on my body

我的故事 铭刻在肌肤之上

Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo

嗒嗒-纹身 嗒嗒-纹身

Read my story it's written on my body

我的故事 铭刻在肌肤之上

It's written on my body my body my body my body yeah

铭刻在我的身体 我的身体 我的身体 我的身体 耶

My body my body my body yeah

我的身体 我的身体 我的身体啊

And it's so hard to tell myself it's not the end

要说服自己这并非终点是如此艰难

But I'll be strong like my mom said

但我会如母亲所言般坚强

And I'm dancing in the midnight I'm firing like a torch

我在午夜起舞 如炬火般炽烈燃烧

And it's so fine stand out of line

我如此耀眼 敢于与众不同

'Cause I am strong like my mom said

因为我如母亲所言般坚强

And I'm dancing in the midnight

我在午夜时分翩然起舞

Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo

嗒嗒-纹身 嗒嗒-纹身

Read my story it's written on my body

我的故事 铭刻在肌肤之上

Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo

嗒嗒-纹身 嗒嗒-纹身

Read my story it's written on my body

我的故事 铭刻在肌肤之上

My body yeah my body yeah my body yeah

我的身体啊 我的身体啊 我的身体啊

It's written on my body yeah yeah yeah yeah-yeah

故事都刻印在我的身体上 啊 啊 啊 啊-啊