SHINE(Japanese Ver.)

SHINE (Japanese Ver.) - 펜타곤 (PENTAGON)

词：E'DAWN/HUI/YUTO/WOOSEOK/Shoko Fujibayashi

曲：FlowBlow/HUI/E'DAWN

君のこと うーん

我对你 嗯

とにかく気になってる うーん

总之就是还挺在意你的 嗯

ちょっ ちょっ ちょっ

稍 稍 稍

ちょっと待って たぶん

稍等一下 大概是这样没错

「好きだよ」って言葉にできずに

我却还是说不出我喜欢你

間違いなく ピュアで清純

毋庸置疑 你是如此清纯

性格 ルックス wonderful

性格也好 外表也好 都完美无缺

メイドインheaven 奇跡のflower

你就像那来自天堂的奇迹之花

そのままで 消さないで

请不要改变 不要抹消你的存在

こんな恋ゴコロ nobody knows

我对你的恋慕 没有人知晓

特別だよ nobody's like you

你是特别的 独一无二的

勇気がなくて I'm sorry

很抱歉 我还是缺乏勇气

ダメな僕を笑ってよ

尽管嘲笑这样没用的我吧

目が合うと ジリリ ジリリ

一旦四目相合 便仿佛火焰般灼热

感じる ビリリ ビリリ

一感觉到你的气息 便仿佛触电一般

近づきたいのに 君に

明明想要靠近你

迷っているだけ

我却还是犹豫不定

Baby I'm only yours oh oh oh

I'm only yours oh oh no

Na na nan nan na nan

誰でも 恋をしたら 超ビビり

うん うん 分かってんだ

嗯 嗯 我一直都明白的

また恋に落ちてしまった

却还是再次跌入了爱河

Funnyな笑い方 他の誰かには

那样可爱的笑容

Umm umm 見せたらダメじゃない?

不准给我以外的人看

困らせないでよ わざとでも

就算是故意的 也不要让我为难

あと2 3回あったら 再起不能

再来两三次的话 我恐怕将就此一蹶不振

ぽきんと折れるぜ 爆発寸前

我的心轻易就会破碎 现在已经是爆发边缘

Oh なんでこんな風になるんだよ

Oh 为什么会变成这种结果

こんな恋ゴコロ nobody knows

我对你的恋慕 没有人知晓

特別だよ nobody's like you

你是特别的 独一无二的

勇気がなくて I'm sorry

很抱歉 我还是缺乏勇气

ダメな僕を笑ってよ

尽管嘲笑这样没用的我吧

焦るから ジリリ ジリリ

我开始感到焦虑 心急如焚

進んで 戻り 戻り

迈步走向你 又倒回原地 回到原点

ハッピーエンドを願い こっそり

暗自期待会有幸福圆满的结局

君しか見えなくて

我的眼里只剩下你一个

Baby I'm only yours oh oh oh

I'm only yours oh oh no

Na na nan nan na nan

誰でも 恋をしたら 超ビビり

每个陷入爱情的人 都会变得尤为小心翼翼

ユウトだ

我是Yuto

君だけ見つめて

我的目光只会为你一人停留

内緒でそっと繋ぐ手

沉默无言地轻轻牵起你的手

日が暮れ祈る 絶対夢を叶えるため

日落时祈祷 绝对要让梦想成为现实

言わなくても know know know

就算什么也不说 我也明白

心の中 know know know

心中早就已经得出了答案

美しい君と歩きたいよ

我想和美丽的你携手同行

Everybody knows

ひとつだけ言うよ

唯有一件事我一定要告诉你

Listen to my heart

请你聆听我的心跳声

ドキドキしちゃうけど

尽管它还在扑通狂跳

そうさ love you love you love you

是啊 我爱你 我爱你

Like you like you like you 愛してる

我喜欢你 我爱你

目が合うと ジリリ ジリリ

一旦四目相合 便仿佛火焰般灼热

感じる ビリリ ビリリ

一感觉到你的气息 便仿佛触电一般

近づきたいのに 君に

明明想要靠近你

迷っているだけ

却再三犹豫不定

Everybody says

Ru ru lan lan 僕ら my baby

Ru ru lan lan 我们 my baby

このまんま どこか

就这样 向着某个地方

飛んでっちゃう?butterfly

飞去吧 像那蝴蝶一般

誰だって 恋をしたら 輝こう

每个陷入爱情的人 都将绽放熠熠光芒