Looping(Explicit)

Looping (Explicit) - Charlotte Cardin

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jason Brando/Charlotte Cardin/Mr Hudson/Felix Joseph/Alan Bergman/Marilyn Bergman/Marvin Hamlisch

What's that in my head

我心如乱麻

Think I need a little help

我觉得我需要一点帮助

Like I need a little fix

正如我需要些许慰藉一样

And now you must mean someone else

现在你口中的那个人肯定不是我

They keep saying I'm obsessed

因为他们都说我一直执着于

With the **** I can't address

那些无法解决的问题

Like the details always stress me

琐碎的细节搞得我压力倍增

Now the devil's out to get me to get me

现在心魔也几欲击垮我

And now they say that I see

可他们却都说自己明白

Life in only black or white

人生在世 必须爱憎分明

In only black or white

必须爱憎分明

Whenever you say "I love you"

不管何时你向我坦白爱意

I say "I don't know why"

我都会疑惑你为何会爱我

Voice-voice-voices in my head

脑海中的喧嚣

Keep looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Loopin' loopin' loopin' loopin'

不断闪现

Voices in my head

脑海中的喧嚣

Keep looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Loopin' loopin' loopin' loopin'

不断闪现

Looping and it's endless

不断闪现 无止无休

You ask me why I get so nervous

你问我为何如此焦虑不安

When the snakes and the ladders don't align

因为当诸事不顺时

When my life turns into a ******* circus

当我的生活混乱不堪时

Am I the only one to notice

难道只有我察觉到

This don't feel remotely right

这感觉不对劲吗

And now they say that I see

他们都说自己明白

Life in only black or white

人生在世 必须爱憎分明

In only black or white

必须爱憎分明

In only black or white

必须爱憎分明

Whenever you say "I love you"

不管何时你向我坦白爱意

I say "I don't know why"

我都会疑惑你为何会爱我

Voice-voice-voices in my head

脑海中的喧嚣

Keep looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Loopin' loopin' loopin' loopin'

不断闪现

Voices in my head

脑海中的喧嚣

Keep looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Loopin' loopin' loopin' loopin'

不断闪现

Looping and it's endless

不断闪现 无止无休

And now they say that I ain't coming back this time

如今他们都说我再也不会回心转意了

Coming back this time

这一次不会再回心转意

I say "I'm sorry but truly I don't know why"

我说了句抱歉 但说真的 我也不知道自己为何会这样

I don't know why

我也不知道自己为何会这样

Voice-voice-voices in my head

脑海中的喧嚣

Keep looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Loopin' loopin' loopin' loopin'

不断闪现

Voices in my head

脑海中的喧嚣

Keep looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Looping and it's endless

不断闪现 无止无休

Loopin' loopin' loopin' loopin'

不断闪现

Looping and it's endless

不断闪现 无止无休