いま逢いたくて…

いま逢いたくて 君に逢いたくて

现在想见你 很想再见你

今もこの胸は君色に染まる

现在这颗心依然满满都是你

ただ切なくて 二度と逢えないなら

愁肠欲断 若是再也无法相逢

舞い散る雪 白く この心染めて

白雪皑皑 漫天飞舞 洗净此心

いま逢いたくて… - DAIGO

作詞：DAIGO

作曲：DAIGO

君がいなくなって 1人きりの冬が

你离开后 一个人的冬天

寂しくて 冷たい指先震える

凄寒寂寥 冰冷的指尖都在颤抖

君が握り返す 掌の熱が

你手心的温度

凍えそうな心 温めてくれた

温暖了即将冻僵的心

愛してる 何度もそう 囁き合って

我爱你 心中多次呢喃

君が最後の巡り会いだと

多想再见你最后一次

そう思っていた

心中呼唤

逢いたくて 君に逢いたくて

想见你 想要再见你

今もこの街で君を探してる (愛してもっと)

现在依然在这条街上找寻着你 更爱你

触れたくて 彷徨い続けても

想要触摸你 彷徨在街头

降り積もる粉雪 足跡を消して

缤纷大雪 掩埋了你的足迹

電話が鳴る度 この胸がざわめく

每当电话响起 这颗心泛起涟漪

でも聞こえてくるのは 君の声じゃない

但是每次传来的 都不是你的声音

いま君はどこにいるの 何してるの

现在你在哪儿 做着什么

神様に願い届くなら もう一度だけ

若是老天能听到我的心愿 请再一次

逢いたくて 君に逢いたくて

想见你 很想再见你

今もこの胸は君色に染まる (抱きしめたくて)

现在这颗心依然满满都是你 想要紧紧拥抱你

切なくて 二度と逢えないなら

愁肠欲断 若是再也无法相逢

舞い散る雪 白く この心染めて

白雪皑皑 漫天飞舞 洗净此心

想い出の欠片たちを拾い集めて

收集记忆的点点滴滴

幻でもいい 君の姿照らし出せたなら

幻想也罢 若是能呈现你的身影

いま逢いたくて 君に逢いたくて

现在想见你 很想再见你

今もこの胸は君色に染まる (抱きしめたくて)

现在这颗心依然满满都是你 想要紧紧拥抱你

切なくて 二度と逢えないなら

愁肠欲断 若是再也无法相逢

舞い散る雪 白く この心染めて

白雪皑皑 漫天飞舞 洗净此心

舞い散る雪 白く この心染めて

白雪皑皑 漫天飞舞 洗净此心