Airplane Mode(Explicit)

Airplane Mode (Explicit) - Limbo

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jane Snow

Composed by：Jane Snow

Produced by：Limbo

I need to not pick up my phone

我得忍住不看手机

I'll go straight to airplane mode

直接开启飞行模式

Find something to do I know

给自己找点事情做 我知道

I can be a little bit cold

我可能会有点冷漠

But my third eye is going blind

可我的直觉渐渐失灵

I'm unaligned with my body and mind

身心也早已脱节失衡

It's playing tricks I say I'm fine

它们都在捉弄我 我却嘴硬说自己没事

But really it's hurting me deep inside

其实内心深处我痛苦煎熬

'Cause I been dreaming about you oooh

因为我总梦见你

I've been wishing that I was next to you oooh

一直盼着能陪在你身边

I've been dreaming of us oh

一直憧憬着我们的未来

I've been thinking that this is not a need or a must but

我一直在想 这或许不是必需 也不是必然 可是

Love has driven me so so wrong

爱情让我迷失得如此彻底

This year all I've got to show are songs

今年我能拿得出手的只有这些歌

And I want to be super duper true to you

我渴望对你竭尽坦诚 毫无保留

But God I don't know what to do

可天啊 我不知道该怎么做

'Cause last year I was just 22

因为去年我才刚22岁

Feels like it up and flew

时光仿佛转瞬即逝

So far away and out of view

匆匆远去 再无踪迹

But 23 seems like me and you

可23岁 似乎注定是属于我们的年纪

'Cause I been dreaming about you oooh

因为我总梦见你

I've been wishing I was next to you oooh

我一直都盼着能陪在你身边

I've been dreaming of us oh

我一直憧憬着我们的未来

I've been thinking that this is not a need or a must but

我一直在想 这或许不是必需 也不是必然 可是

I know sometimes I make you feel insane

我知道 我有时会让你崩溃抓狂

Sorry that's just how I play this stupid game

对不起 面对愚蠢的爱情游戏 我就是如此笨拙

I can't act like a child and disobey

我不能再像个孩子一样任性叛逆

All that you want from me and that you say

无视你所有的期许和要求

I'm sorry baby please puppy

对不起 亲爱的 求求你 拜托了

I'm trying to be ultra mega happy

我拼命想让自己开心起来

And show you my smile and send you my feelings

想对你展露笑容 传递所有心意

And fuck it is so hard being so damn far

可糟心的是 相隔万里真的太难熬

I guess I'll just stay here and stay singing in my car

我想我就待在这里 在车里继续唱歌

I'll sing in my car

我会在车里继续唱歌

I've been dreaming about you oooh

我总梦见你

I've been wishing I was next to you oooh

我一直都盼着能陪在你身边

I've been dreaming of us oh

我一直憧憬着我们的未来

I've been thinking this is not a need or a must but

我一直在想 这或许不是必需 也不是必然 可是

I've been waiting on you oooh

我一直都在等你出现

I've been waiting for you to tell me those three words too

也一直期待着你能对我坦白爱意

'Cause I been hoping it's true oooh

因为我一直希望我们之间是真爱

That one day I'll feel like I am something real for you

盼着有一天 我能成为你心中真正特别的存在

I've been dreamin' of us

我一直憧憬着我们的未来

Somethin' real for you somethin' real for you

憧憬着成为你心中的无可替代

Somethin' real for you somethin' real for you

憧憬着成为你心中的无可替代