Heavy Is the Crown - Unshatter Film Soundtrack(Live in São Paulo)

Heavy Is the Crown - Unshatter Film Soundtrack (Live in São Paulo) - Linkin Park

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Linkin Park/Mike Elizondo

Produced by：Brad Delson/Mike Shinoda

It's pouring in you're laid on the floor again

全面沦陷 你再次瘫倒在地

One knock at the door and then

敲门声响起

We both know how the story ends

我们都知道故事的结局

You can't win if your white flag's out when the war begins

倘若战争伊始你就挥舞白旗投降 那你无法赢得胜利

Aiming so high but swinging so low

空有雄心壮志 却屡屡失败

Trying to catch fire but feeling so cold

试图点燃热情 却感觉力不从心

Hold it inside and hope it won't show

埋藏于内心深处 希望不会被人发现

I'm saying it's not but inside I know

尽管我矢口否认 但在内心深处 我清楚地知道

Today's gonna be the day you notice

今天你必须保持清醒

'Cause I'm tired of explaining what the joke is

因为我厌倦了解释这个笑话的含义

This is what you asked for heavy is the crown

这就是你所期待的结果 欲戴王冠必承其重

Fire in the sunrise ashes raining down

晨曦犹如烈焰 灰烬如雨滴般飘落

Try to hold it in but it keeps bleeding out

试着支撑下去 鲜血却不断渗出

This is what you asked for heavy is the

这就是你所期待的结果 势必承受重量

Heavy is the crown

欲戴王冠必承其重

Turn to run now look what it's become

转身逃跑 看看这局势变成什么样子

Outnumbered ten to one

以寡敌众 浴血厮杀

Back then should've bit your tongue

早知如此 那时候应该缄默不语

'Cause there's no turning back this path once it's begun

因为只要踏上这条路就无法回头

You're already on that list

你已经变成众矢之的

Say you don't want what you can't resist

你说你不愿让这种你无法抵抗的局面发生

Waving that sword when the pen won't miss

挥剑战斗 即使口诛笔伐无可避免

Watch it all falling apart like this

注视着一切就像这样分崩离析

This is what you asked for heavy is the crown

这就是你所期待的结果 欲戴王冠必承其重

Fire in the sunrise ashes raining down

晨曦犹如烈焰 灰烬如雨滴般飘落

Try to hold it in but it keeps bleeding out

试着支撑下去 鲜血却不断渗出

This is what you asked for heavy is the

这就是你所期待的结果 势必承受重量

Heavy is the crown

欲戴王冠必承其重

Today's gonna be the day you notice

今天你必须保持清醒

'Cause I'm tired of explaining what the joke is

因为我厌倦了解释这个笑话的含义

This is what you asked for

这就是你所期待的结果

This is what you asked for heavy is the crown

这就是你所期待的结果 欲戴王冠必承其重

Fire in the sunrise ashes raining down

晨曦犹如烈焰 灰烬如雨滴般飘落

Try to hold it in but it keeps bleeding out

试着支撑下去 鲜血却不断渗出

This is what you asked for heavy is the

这就是你所期待的结果 势必承受重量

Heavy is the crown

欲戴王冠必承其重

Heavy is the crown

欲戴王冠必承其重

Heavy is the heavy is the crown

势必承受重量 欲戴王冠必承其重