Day 1

Day 1 - fromis_9 (프로미스나인)

TME享有本翻译作品的著作权

词：백지헌/Frankie Day (THE HUB)

曲：Tomy/SUSUN/Frankie Day (THE HUB)

编曲：SUSUN/Tomy

I'm gonna shape my world

我将要塑造我的世界

I feel so in love 잊지 못해

我已沐浴爱河 根本忘不掉

더 이상 망설이지 않아

再也不会犹豫

헤매지 않아 오늘의 난

今天的我 不会徘徊不定

Let's see

让我们想想

Pink glossy 오늘 vibe엔

粉色的光泽质感 在今天的氛围里

T.P.O보다 내 기분에 딱 fit 한

比起T.P.O法则 刚好契合我心情的

Now on my playlist

此刻已出现在我的歌单里

손엔 아이스 더블 샷 레몬에이드

手里拿着加浓冰柠檬汽水

Set my heart alive

让我的内心充满活力

커다란 문을 뛰쳐나가

冲出那道巨大的门

또다시 출발선에 선 'I'

再一次站在起跑线的“我”

My day 1

从第一天起就伴我左右

맘 가는 대로 movin'

随心所欲地摇摆

This love is more than

这份爱不仅仅是

Just a feeling

一种感觉而已

꺼지지 않는 my spark

我那不会熄灭的火花

피어오르는 shining tonight

今晚绽放的光彩

You're my day 1

你不离不弃 陪我走过风风雨雨

다시 시작된 timeline

再次开启的时间线

Tic toc

滴答作响

손끝이 닿는 순간

指尖触碰到的瞬间

Now I feel it in my heart

此刻我在内心深处感觉到

날아 어디든 갈 수 있어

展翅翱翔 无论哪里都能前去

You're my day 1

你不离不弃 陪我走过风风雨雨

Can't you see

难道你不明白吗

모두 말해 you changed

所有人都说 你已经变了

사랑에 빠진 것 같아

好像陷入了爱情

Like new 이런 내 모습 첨이야

全新无异 我这副模样还是第一次

난 다시 방향킬 잡아

我再次手握方向键

Right

好吧

New world new word

崭新的世界 全新的话语

다시 정립해

重新确立

오늘에 맞는 style

与今天相称的风格

안해본 걸로

用没试过的

Pick

认真选择

I love I love it

我喜欢这样

노랠 불러

更大声地

더 크게 shout it out

歌唱 尽情呐喊

My day 1

从第一天起就伴我左右

맘 가는 대로 movin'

随心所欲地摇摆

This love is more than

这份爱不仅仅是

Just a feeling

一种感觉而已

꺼지지 않는 my spark

我那不会熄灭的火花

피어오르는 shining tonight

今晚绽放的光彩

You're my day 1

你不离不弃 陪我走过风风雨雨

다시 시작된 timeline

再次开启的时间线

Tic toc

滴答作响

손끝이 닿는 순간

指尖触碰到的瞬间

Now I feel it in my heart

此刻我在内心深处感觉到

날아 어디든 갈 수 있어

展翅翱翔 无论哪里都能前去

You're my day 1

你不离不弃 陪我走过风风雨雨

빛나는 오늘을 새겨 난

我将闪耀的今天镌刻

어제는 지고 내일은 아직이야

昨天已然落幕 而明天还未到来

Now count it up

现在仔细计算一下

So day 1

从第一天起就伴我左右

잊지 못할 내 highlight

我那难以忘怀的精彩瞬间

This love is more than

这份爱不仅仅是

Just a feeling

一种感觉而已

꺼지지 않는 my spark

我那不会熄灭的火花

눈이 부셔 끝이 없는 light

无尽的光芒 耀眼夺目

Cause 'life: day 1'

因为仿佛是人生的第一天

오늘 난 like a movie

今天的我好像电影一样

Tic toc

滴答作响

손끝이 닿는 순간

指尖触碰到的瞬间

타올라 더 in my heart

在我心中更加剧烈燃烧

날아 어디든 갈 수 있어

展翅翱翔 无论哪里都能前去

You're my day 1

你不离不弃 陪我走过风风雨雨