Cold Blood

Cold Blood - fromis_9 (프로미스나인)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이채영/Tomy/Megan Redmond/Brooke Tomlinson/Bendik Moller

曲：Megan Redmond/Brooke Tomlinson/Bendik Moller/Cutfather/Jacob Ubizz/Lukas Kragh/KRASS

编曲：Jacob Ubizz/Lukas Kragh

Cold blood

冷酷无情

Came here to dance

过来这里

With my girls

跟我的姐妹们一起跳舞

잔혹한 leave'em confused

残忍地让他们感到困惑

We got our nails done

我们做好指甲

Our hair is down

放下我们的秀发

We're working the room

我们掌控全场

널 흔드는 시선

动摇你的目光

네가 날 헤집어 놓기 전에

在你将我搅得天翻地覆之前

모든 감정을 지워 난

我将一切情感抹掉

Breaking hearts in cold blood

冷酷无情地伤害别人的真心

Ice on my body shining

在灯光下

Under the lights

我身上的钻石闪闪发光

Just want to cut it

只想切入正题

Can we skip the conversation

我们能否跳过那些无关痛痒的对话

그 누구도

任谁也无法

탐닉할 수 없는 lights

沉溺其中的光芒

위험한 spot

危险的地点

그 속의 ice

在那之中的冰冷态度

You know I'm not afraid to say it

你知道我并不害怕倾诉心声

Feel like a million bucks

感觉自信满满

Feel free to look but don't try to touch

尽情欣赏吧 但是不能轻易触碰

If looks could kill then we're dangerous

倘若眼神能够夺人性命 那我们就危险不已

Came here to dance

过来这里

With my girls

跟我的姐妹们一起跳舞

잔혹한 leave'em confused

残忍地让他们感到困惑

We got our nails done

我们做好指甲

Our hair is down

放下我们的秀发

We're working the room

我们掌控全场

널 흔드는 시선

动摇你的目光

네가 날 헤집어 놓기 전에

在你将我搅得天翻地覆之前

모든 감정을 지워 난

我将一切情感抹掉

Breaking hearts in cold blood

冷酷无情地伤害别人的真心

Ooh wah ooh wah ah

Ooh wah ooh wah ah

Ooh wah ooh wah ah

Cold blood

冷酷无情

Ooh wah ooh wah ah

Ooh wah ooh wah ah

모든 감정을 지워 난

我将一切情感抹掉

Breaking hearts in cold blood

冷酷无情地伤害别人的真心

Freeze as soon as you see me

在看见我的那一刻 你就会动弹不得

Cool as a breeze zero degrees

态度冷酷 好像寒冷刺骨的微风

Call me ice queen

叫我冰雪女王

Fall to your knees

向我顶礼膜拜

너를 무너트려

将你击溃

Count one two three

数着一 二 三

실은 상처로 가득한 me

实际上满身疮痍的我

You know I'm just blowing off some steam baby

你知道我只是在尽情释放 宝贝

Baby

宝贝

Feel like a million bucks

感觉自信满满

Feel free to look but don't try to touch

尽情欣赏吧 但是不能轻易触碰

If looks could kill then we're dangerous

倘若眼神能够夺人性命 那我们就危险不已

Came here to dance

过来这里

With my girls

跟我的姐妹们一起跳舞

잔혹한 leave'em confused

残忍地让他们感到困惑

We got our nails done

我们做好指甲

Our hair is down

放下我们的秀发

We're working the room

我们掌控全场

널 흔드는 시선

动摇你的目光

네가 날 헤집어 놓기 전에

在你将我搅得天翻地覆之前

모든 감정을 지워 난

我将一切情感抹掉

Breaking hearts in cold blood

冷酷无情地伤害别人的真心

What's up hey ladies it's a perfect night to go go

你好 女孩们 今晚是尽情疯狂的完美之夜

What's up hey ladies it's a perfect night to go go crazy

你好 女孩们 今晚是尽情疯狂的完美之夜

What's up hey ladies it's a perfect night to go crazy

你好 女孩们 今晚是尽情疯狂的完美之夜

Go crazy

尽情疯狂

Go crazy

尽情疯狂

It's a perfect night to go crazy

今晚是尽情疯狂的完美之夜

Came here to dance

过来这里

With my girls

跟我的姐妹们一起跳舞

잔혹한 leave'em confused

残忍地让他们感到困惑

We got our nails done

我们做好指甲

Our hair is down

放下我们的秀发

We're working the room

我们掌控全场

널 흔드는 시선

动摇你的目光

네가 날 헤집어 놓기 전에

在你将我搅得天翻地覆之前

모든 감정을 지워 난

我将一切情感抹掉

Breaking hearts in cold blood

冷酷无情地伤害别人的真心

Ooh wah ooh wah ah

Ooh wah ooh wah ah

모든 감정을 지워 난

我将一切情感抹掉

Breaking hearts in cold blood

冷酷无情地伤害别人的真心