Teacher - fromis_9 (프로미스나인)
TME享有本翻译作品的著作权
词:박지원/Arineh Karimi/SOFTSERVEBOY/outrooh
曲:SOFTSERVEBOY/Arineh Karimi/박지원/outrooh
编曲:SOFTSERVEBOY
기다려 I'll teach you
等一下 我来教你
서두르지마 baby I won't tease you
不要着急 宝贝 我不会取笑你
Take it slow I got the pace
不要着急 我掌握着节奏
Come follow me ride on my wave
跟我来吧 顺着我的步调一路前行
사소한 그 말투 표정 다
那细微的语气和表情
내 호기심을 자극하지
全都在刺激着我的好奇心
All you gotta do is follow my ways
你要做的就是遵循我的方式
Let me show you how to graduate
让我告诉你顺利过关的秘诀
Come on baby show your work read me
来吧 亲爱的 让我见识一下你的实力 读懂我的心思
가만히 끄덕이면돼 you right
只要静静地点头就好 你的想法没错
Make you say ah mmh
让你尽情欢呼
Got the cheat sheet
掌握诀窍
이미 넌 다 알게될걸 just move
你应该已经心知肚明 行动起来吧
Words can come later
想说的话可以稍后再讲
Step one
第一步
Ride with me
与我并肩同行
Ride with me
与我并肩同行
Boy I want you
男孩 我渴望着你
Step two
第二步
Let me know
让我知道
Let me know
让我知道
If you want me too
你是否同样渴望拥有我
I'll give you a 10 out of 10
我会给你满分
너만 알려줄게 all night
我只告诉你 彻夜相伴
가빠진 순간
气喘吁吁的瞬间
집중해 나만
只把注意力放在我身上就好
더는 묻지마
不要多问
Teach you how to love me how to love me love me right
教会你如何好好爱我
Teach you how to love me how to love love love me right
教会你如何好好爱我
Make it better show me how you love me love me right
拿出更优秀的表现 让我知道你会好好爱我
Oh I can teach you what I like
我可以告诉你我喜欢的一切
알아내봐
去搞清楚吧
고민할수록 시간만
越是苦恼 只是在浪费时间
풀어내봐
去解开吧
뭐가 그리 문제야
到底有什么问题
쉽게 고르지는마 think twice
不要轻易做决定 重新考虑清楚
뻔한 정답지
老套的回答
That's unwise
这一点也不明智
넌 이미 prodigy
你已然化身为奇迹
이젠 now you're teaching me
如今 你认真教导我
Come on baby show your work read me
来吧 亲爱的 让我见识一下你的实力 读懂我的心思
알아낸 그 해답은 뭐야 oh
去搞清楚 那正确答案是什么
Make me say ah mmh
让我尽情欢呼
Got the cheat sheet
掌握诀窍
이미 넌 다 알게될걸 just move
你应该已经心知肚明 行动起来吧
Words can come later
想说的话可以稍后再讲
Step one
第一步
Ride with me
与我并肩同行
Ride with me
与我并肩同行
Boy I want you
男孩 我渴望着你
Step two
第二步
Let me know
让我知道
Let me know
让我知道
If you want me too
你是否同样渴望拥有我
I'll give you a 10 out of 10
我会给你满分
너만 알려줄게 all night
我只告诉你 彻夜相伴
가빠진 순간
气喘吁吁的瞬间
집중해 나만
只把注意力放在我身上就好
더는 묻지마
不要多问
Teach you how to love me how to love me love me right
教会你如何好好爱我
Teach you how to love me how to love love love me right
教会你如何好好爱我
Make it better show me how you love me love me right
拿出更优秀的表现 让我知道你会好好爱我
Oh I can teach you what I like
我可以告诉你我喜欢的一切
복잡한 공식 따위
所谓的复杂的公式
벗어나도 좋아
跳脱出来也无妨
Like the way you do it
我喜欢你的一举一动
Come and surprise me oh
来吧 给我个惊喜
I'll teach you to love me right
我来教你 好好爱我
Ride with me
与我并肩同行
Ride with me
与我并肩同行
Boy I want you
男孩 我渴望着你
Step two
第二步
Let me know
让我知道
Let me know
让我知道
If you want me too
你是否同样渴望拥有我
Want me too
同样渴望拥有我
I'll give you a 10 out of 10
我会给你满分
너만 알려줄게 all night
我只告诉你 彻夜相伴
가빠진 순간
气喘吁吁的瞬间
집중해 나만
只把注意力放在我身上就好
더는 묻지마
不要多问
Teach you how to love me how to love me love me right
教会你如何好好爱我
Teach you how to love me how to love love love me right
教会你如何好好爱我
Make it better show me how you love me love me right
拿出更优秀的表现 让我知道你会好好爱我
Oh I can teach you what I like
我可以告诉你我喜欢的一切
