Thank You

Thank You - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

If I've ever put you through hell

我是否曾将你推向地狱

Only called when I needed help

因我只在需要帮助时想起你

If I've only thought of myself

因我只顾及自己

Couldn't find the words to say what I felt

找不到适当言语来表达我的感受

If I've ever lied to your face

如果我曾无情的欺骗你

Shut you out to keep you away

咆哮着让你离开

You'd always give and I'd always take

你总在忍受 而我却一直索取

Yes it took some time for me to say

是的 请给我一些时间听我说

Thank you thank you

谢谢你 谢谢你

For seeing the best and the worst of me

感谢你陪我走过辉煌与落寞

The angel underneath

善良的天使

Thank you

谢谢你

When I had trouble finding my way

当我徘徊于路途

You showed me I am not my mistakes no

你指引我正确的方向

And that dreams are meant to be lived not to be chased

过去的梦将继续绽放不曾凋零

And our hearts get stronger after they break

历经困苦 我们也将变得更坚强

So thank you thank you

所以 谢谢你 谢谢你

For seeing the best and the worst of me

感谢你陪我走过辉煌与落寞

The angel underneath

善良的天使

Thank you

谢谢你

Cause I wouldn't be here without you

因为我不能没有你

How could I ever doubt you

我怎能质疑你

Slamming doors didn't stop you

摔门也没能阻止你离开

Oh you made me face up to

你让我明白

I wouldn't be here without you

我不能没有你

How could I ever doubt you

我怎能质疑你

I was running wild a reckless child

我是一个疯狂鲁莽的孩子

I'm sorry if I let you down

抱歉 如果我让你感到失望

If I ever put you through hell

我是否曾将你推向地狱

Only called when I needed help

因我只在需要帮助时想起你

Yes it took some time for me to see

是的 请给我一些时间听我说

Thank you thank you

谢谢你 谢谢你

For seeing the best and the worst of me

感谢你陪我走过辉煌与落寞

The angel underneath

善良的天使

Thank you

谢谢你

Thank you thank thank you

谢谢你 谢谢你

Thank you thank you

谢谢你 谢谢你