다신 너를 잃지 않게 - AHOF (아홉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Vendors (NASON)/Vendors (KELSI)/차웅기/스티븐/박한
曲:EL CAPITXN/Vendors (NASON)/차민수
编曲:EL CAPITXN/차민수
다신 너를 잃지 않게
再也不让你离开
너의 뒤를 지켜 줄게
我会守护在你身后
다신 니가 울지 않게
再也不让你哭泣
너의 주변에 계속 맴돌게
我会一直围绕在你身边
아직까지 잊혀지지 않는 모습
至今仍无法忘却的模样
넌 하루에 지친듯한 표정
你脸上写满整日的疲惫
알아도 어쩔 수 없던
即便我明白 却也无可奈何
작은 내 모습이 미워져
却开始厌恶这样渺小的自己
널 위해 노랠 부를게
我会为你唱这首歌
우리들의 소중한 기억을
我们那些珍贵的回忆
상처도 아픔도 모두
无论是伤痛还是痛苦
내가 다 안아줄 테니
我会全部拥抱在怀中
널 상처 주기 싫어 밀어내도
不想让你受伤,即使你推开我
난 어떡하지 네가 필요한 걸
我该怎么办,我需要你
넌 지우려고 입을 굳게 닫고
你紧闭双唇,试图抹去一切
난 지워지지 않으려고 애써
而我拼命不愿被遗忘
다신 너를 잃지 않게
再也不让你离开
너의 뒤를 지켜 줄게
我会守护在你身后
다신 니가 울지 않게
再也不让你哭泣
너의 주변에 계속 맴돌게
我会一直围绕在你身边
다신 너를 잃지 않게
再也不让你离开
너의 힘이 되어 줄게
我会成为你的力量
이젠 울지 않아도 돼
现在你可以不再流泪
변치 않을게 우리 약속해
我会不变,让我们约定吧
멍하니 멈춰서
呆呆地停下脚步
생각이 잠겼어
思绪陷入停滞
울고 있는 네 모습에
看着你哭泣的模样
끝인 것만 같았어
仿佛一切都结束了
Where should I go now
如今我该何去何从
여전히 난 꼴에
我依旧
널 찾기 바쁜데
忙着寻找你的踪迹
You and I sometime
你和我 某些时刻
Laying down for a while
躺下小憩片刻
한동안 멈춰서 멍하니 바라봐
驻足凝望 恍然出神
마지막이란 단얼 지워내고
抹去"最后"这个字眼
아픔이 전부 씻겨 내려가면
当伤痛全部被冲刷殆尽
비워진 나의 눈물들이 아려
我干涸的泪痕隐隐作痛
넌 우리보다 더 아름다웠어
你曾比我们都更加美丽
다신 너를 잃지 않게
再也不让你离开
너의 뒤를 지켜 줄게
我会守护在你身后
다신 니가 울지 않게
再也不让你哭泣
너의 주변에 계속 맴돌게
我会一直围绕在你身边
다신 너를 잃지 않게
再也不让你离开
너의 힘이 되어 줄게
我会成为你的力量
이젠 울지 않아도 돼
现在你可以不再流泪
변치 않을게 우리 약속해
我会不变,让我们约定吧
사람들은 아직도 몰라
人们至今仍不明白
우리 걷고 있는 아픈 길
我们正走在痛苦的路上
더 잘해볼 걸 하면서
一边说着要做得更好
후회만 반복하는데
却只是不断地后悔
그래 완전치 않아도
即使不够完美
지난 추억이 괴롭혀도
就算过去的回忆折磨着我
널 위해 해볼게
为了你,我会努力
네 손 꼭 잡아 줄게
我会紧紧握住你的手
다신 너를 잃지 않게
再也不让你离开
네 모든 걸 지켜 줄게
我会守护你的一切
다시 니가 웃게 될 때
直到你重新绽放笑颜
너의 주변에 항상 있을게
我会永远守在你身边
다신 너를 잃지 않게
再也不让你离开
너의 빛이 되어 줄게
我会成为你的光芒
더는 울지 않아도 돼
你再也不必哭泣
변치 않을 내 맘을 약속해
我承诺 我的心永远不会改变
