abnormal

abnormal - 赞多 (SANTA)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：SANTA/James/SuGuRu

曲：SANTA/James/SuGuRu

编曲：SANTA/James/SuGuRu

制作人：SANTA/James/SuGuRu

変わった人ね 君に言われると

当听到你说我真是个怪人时

抱えた罪を 撫でられた様に思えた

就好像有人轻轻抚平了我深藏的负罪感

公式を決めた 世からの逃避行

这是一趟从世俗既定公式之中逃离的旅程

装った虚像 演じた臆病者

不过是披着虚伪虚像、扮演着胆小鬼的我

普通を恐れていたの

曾经那样害怕变得普通

正しくなくたっていいの

其实不那么正确也没关系

ノンフィクションにはない

真实的剧情中根本不存在

ハッピーエンド

完美结局

どうか今だけ ありのままで

拜托，至少此刻让我保持本真

好きにさせて

让我随心所欲吧

明日なんて 忘れちまって

把明天什么的统统忘掉

abnormalな 私を認めて

去接纳那个不正常的我

危なくって だらしなくって

哪怕有些危险，哪怕有些狼狈

そんな素顔は 君だけに

那样真实的我，只想展露给你

今だけだから

至少此刻就好

朝になったらちゃんとするから

等天亮后我会恢复理智的

愛にも恋にも

无论是关于爱还是恋

"心"の形は これだけってルール

难道“心”的形状就只有这一种规则吗

あいつもこいつも

无论是这家伙还是那家伙

傷の上に傷重ねるループ

都不过是在旧伤上不断叠加新伤的死循环

君が君を壊してしまわぬように

为了不让你亲手摧毁你自己

今は私に預けてくれるね

现在就把你的一切托付给我吧

身代わりはお互い様で

我们本就是彼此的替身

デリケートに守るのシークレット

小心翼翼地守护着这个秘密

特殊な形だからいい

正因这种形态足够特殊才好

守らせてよ

让我来守护你吧

明日なんて 忘れちまって

把明天什么的统统忘掉

abnormalな 私を認めて

去接纳那个不正常的我

危なくって だらしなくって

哪怕有些危险，哪怕有些狼狈

そんな素顔を 私だけに

那样真实的我，只展露给我自己

明日の朝も

无论是明天的清晨

これからも 私は私と

还是往后的时光，我都依然是我自己