내 전부인 너

내 전부인 너(SBS 조강지처클럽 삽입곡) - 韩成民 (한성민)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

너에게 할말이 많은데

我有好多话想对你说

아무말 하지 못했는데

可却什么话都没能说出口

그렇게 그냥 가버리면 안되는데

你不能就那样一走了之啊

사랑한다 보고싶단 말도

“我爱你”“我想你”这些话

아프지 말라는 부탁도

还有希望你不要受伤的请求

이제는 할 수가 없는거잖아

现在都无法说出口了

이럴수는 없잖아

不能这样啊

내 전부인 너를 내 사랑인 너를

你是我全部，你是我所爱的人

이렇게 보낼수 없는 거란 걸

我知道 不能就这样让你离开

알고 있는데

虽然心知肚明

조금만 아주 조금만 더

但哪怕只是一小会儿，再一小会儿

날 위해서 있어주길 바래

也希望你能为了我留下来

떠나지마

不要离开

이제와 이런말 해봐도

即使现在说这些话

아무런 소용 없겠지만

可能已经无济于事

널 위해 다 전하지 못했었던

为了你 我没能传达的一切

내가 너무 미안해

我感到非常抱歉

너무 보고싶고 너무 그리워도

即使我非常想念你 非常怀念你

느낄수 없는데 어떡해야해

却无法感受到你 我该怎么办

곁에 있어줘

请陪在我身边

너 없이 난 않된다는걸

没有你 我无法生存

누구보다 누구보다 니가 잘 알잖아

比任何人都更了解的，是你啊

더는 내가 어떤 말로도 너를

我再也不能用任何话语留住你

붙잡을수도 없는데

也无法再抓住你

사랑을 줄 수도 없는데

也无法再给你爱

내 전부인 너를 내 사랑인 너를

你是我全部，你是我所爱的人

이렇게 보낼수 없는거란 걸

我无法就这样让你离开

알고 있는데

虽然心知肚明

조금만 아주 조금만 더

但哪怕只是一小会儿，再一小会儿

날위해서 살아주길 바래

希望你为了我而活

부탁할께

拜托了