준비 없는 이별(Instrumental)

준비 없는 이별 - 박강성 (朴康成)

词：이희승

曲：오준성

지난시간 내곁에서 머물러

很感谢曾经在我身边停留

행복했던 시간들이

幸福的那些日子

고맙다고 다시 또 살게 돼도

如果能再活一次

당신을 만나겠다고

也要遇见你

아 그 말해야 할텐데

该说出这句话的

떠나는 그대라도

即使你要离开

편하게 보내줘야 할텐데

也要让你安心地走

눈을 감아 지워질 수 있다면

如果闭上眼就能删除

잠이 들면 그만인데

那睡着就好了

보고플 땐 어떡해야 하는지

想你时该怎么办

오는밤이 두려워져

害怕黑夜来临

아 그댈 보낼 오늘이

为了今天

수월할 수 있도록

能轻松地送走你

미운 기억을 주지 그랬어

应该留下可恨的回忆

하루만 오늘 더 하루만

就一天 再给我今天一天时间

준비 할수 있도록 시간을 내게 줘

让我来准备

안돼 지금은 이대로 떠나는걸

不可以 现在不能

그냥 볼수는 없어

眼睁睁看着你

차라리 나 기다리라 말을 해

就这样离开 干脆说让我等着你

아 그댈 보낼 오늘이

为了今天

수월할 수 있도록

能轻松地送走你

미운 기억을 주지 그랬어

应该留下可恨的回忆

하루만 오늘 더 하루만

就一天 再给我今天一天时间

준비 할수 있도록 시간을 내게 줘

让我来准备

안돼 지금은 이대로 떠나는걸

不可以 现在不能

그냥 볼수는 없어

眼睁睁看着你

차라리 나 기다리라 말을 해

就这样离开 干脆说让我等着你

영원토록 바라볼수 있도록

让我能永远望着你

준비 할수 있도록 시간을 내게 줘

让我来准备

안돼 지금은 이대로 떠나는걸

不可以 现在不能

그냥 볼수는 없어

眼睁睁看着你

사랑해

我爱你