Panzerkampf(Live， at Wacken， 2015)

Panzerkampf (Live, at Wacken, 2015) - Sabaton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Joakim Brodén

Into the motherland the German army march

德意志铁骑踏入苏维埃大地

In the Soviet Union

在这苏维埃联盟

Summer 1943

1943年盛夏

Tanks line up in thousands

钢铁洪流列阵千里

As far the eye can see

望不到尽头

Ready for the onslaught

严阵以待迎击来敌

Ready for the fight

誓死守卫疆土

Waiting for the Axis

静候轴心军队踏入

To march into the trap

精心布下的天罗地网

Mines are placed in darkness

地雷在夜幕掩护下

In the cover of the night

悄然埋设就位

Waiting to be triggered

只待最佳时机

When the time is right

便会引爆杀机

Imminent invasion

侵略迫在眉睫

Imminent attack

进攻蓄势待发

Once the battle started

战火一旦点燃

There's no turning back

便无退路可言

The end of The Third Reich draws near

第三帝国气数将尽

Its time has come to an end

命定终结已至

The end of an era is here

旧时代的丧钟敲响

It's time to attack

此刻正是进攻之时

Into the motherland the German army march

德意志铁骑踏入苏维埃大地

Comrades stand side by side to stop the Nazi charge

同志并肩阻截纳粹狂潮

Panzers on Russian soil a thunder in the east

钢铁洪流碾过俄罗斯大地 东方传来雷霆怒吼

One million men at war

百万雄师浴血厮杀

Soviet wrath unleashed

苏维埃的怒火倾泻而出

Fields of Prokhorovka

普罗霍罗夫卡原野上

Where the heat of battle burned

战火将大地烧得通红

Suffered heavy losses

虽承受惨重伤亡

And the tide of war was turned

却扭转了战争洪流

Driving back the Germans

将德军铁骑逼退

Fighting on four fronts

四面战线齐开火

Hunt them out of Russia

将敌逐出俄罗斯

Out of Soviet land

赶出苏维埃大地

Reinforce the front line

增援前线守军

Force the Axis to retreat

迫使轴心溃退

Send in all the reserves

投入全部预备队

Securing their defeat

确保敌军败北

Soldiers of the Union

联盟的战士们

Broke the citadel

要塞终被攻陷

Ruins of an army

残军败将溃散

Axis rest in hell

轴心葬身炼狱

The end of The Third Reich draws near

第三帝国气数将尽

Its time has come to an end

命定终结已至

The end of an era is here

旧时代的丧钟敲响

It's time to attack

此刻正是进攻之时

Into the motherland the German army march

德意志铁骑踏入苏维埃大地

Comrades stand side by side to stop the Nazi charge

同志并肩阻截纳粹狂潮

Panzers on Russian soil a thunder in the east

钢铁洪流碾过俄罗斯大地 东方传来雷霆怒吼

One million men at war

百万雄师浴血厮杀

Soviet wrath unleashed

苏维埃的怒火倾泻而出

Onward comrades

前进吧同志

Onward for the Soviet Union

为了苏维埃祖国前进

Charge

冲锋

Oh mother Russia

啊 俄罗斯母亲

Union of lands

联盟的土地

Will of the people

人民的意志

Strong in command

指挥坚强有力

Oh mother Russia

啊 俄罗斯母亲

Union of lands

联盟的土地

Once more victorious

再次取得胜利

The Red Army stands

红军巍然屹立

The end of The Third Reich draws near

第三帝国气数将尽

Its time has come to an end

命定终结已至

The end of an era is here

旧时代的丧钟敲响

It's time to attack

此刻正是进攻之时

Into the motherland the German army march

德意志铁骑踏入苏维埃大地

Comrades stand side by side to stop the Nazi charge

同志并肩阻截纳粹狂潮

Panzers on Russian soil a thunder in the east

钢铁洪流碾过俄罗斯大地 东方传来雷霆怒吼

One million men at war

百万雄师浴血厮杀

Soviet wrath unleashed

苏维埃的怒火倾泻而出