에필로그 (Epilogue)

에필로그 (Epilogue) - 温流 (온유)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Liljune (153/Joombas)

曲：WILJAM/Ninos Hanna/ditch david/Hautboi Rich

编曲：ditch david/WILJAM

Ah woo

Epilogue

人生终章

항상 한참 뒤에 발견하는 흔적

总是在很久之后才发现的痕迹

언제 생긴진 모르고

不知道是什么时候留下的

어렴풋 다시 그때 향술 불러오니

隐约之间 又再次唤起了那时的乡愁

왜인지 반가울 뿐야

不知为何 只觉得高兴

모든 순간 당연했던 게

所有曾被视为理所当然的瞬间

이젠 특별해

如今都变得特别

되돌아갈 수 없는 추억

那些再也回不去的回忆

그 속에 젖네

我沉浸在其中

스쳐가는 매일

稍纵即逝的每天

남겨지는 흔적

留下来的痕迹

지나서야 보인

要经历过才能看到的

나의 epilogue

我的人生终章

울고 웃던 날이

哭过笑过的日子

모두 지나 보면

全部经历过之后

멋진 추억이 될

将成为珍贵回忆的

나의 epilogue

我的人生终章

Woo epilogue

人生终章

너무 벅찼었던 순간과

曾有过无比澎湃的瞬间

맘이 불안하던 날 있지

也曾有内心不安的日子

그때는 전혀 몰랐었지만

尽管那时完全没察觉

모두 나를 만든 memories

全部都是塑造我的回忆

늘 모를 매일들 속에서

在那些始终未知的日常中

어떤 선택을 해갈지

将会做出什么样的选择

그 누구도 모르지

没有人能预知

다만 그때 맘을 따라가

只能跟随当下的心意去走

늘 하루하루 진심이었었던 게

每一个认真对待的日子

대체 못 할 추억이 되는 듯해

好像都变成了无可替代的回忆

어떤 결과인지

结果如何

중요치 않아

并不重要

다 소중하니까

因为都值得被珍惜

스쳐가는 매일

稍纵即逝的每天

남겨지는 흔적

留下来的痕迹

지나서야 보인

要经历过才能看到的

나의 epilogue

我的人生终章

울고 웃던 날이

哭过笑过的日子

모두 지나 보면

全部经历过之后

멋진 추억이 될

将成为珍贵回忆的

나의 epilogue

我的人生终章

Yeah 내가 살아온 life

我走过的人生路

쌓아온 time

堆叠而成的时间

맘의 한 켠에 안고

怀揣在内心一隅

또 다가올 내일

再朝着即将到来的明天

그곳에 발을 떼

迈出脚步

수많은 흔적이

数不清的痕迹

나를 빛낼 테니까

将会照亮我

늘 스쳐갔던 날이

总是稍纵即逝的日子

한데 모여지면

若是汇聚在一处

대체할 수 없이

便会无可替代地

더 반짝여

更加闪耀

울고 웃던 날이

哭过笑过的日子

모두 지나 보면

全部经历过之后

멋진 추억이 될

将成为珍贵回忆的

나의 epilogue

我的人生终章