雨后(治愈版)

作词：瑶瑶

作曲：瑶瑶

编曲：瑶瑶

制作人：瑶瑶

【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】

なかなか目が覚めない

迟迟无法清醒

夕暮れの隅っこで

黄昏的一隅

夕陽さまが次の海へ沈むころ

夕阳缓缓沉向远方海面

ひとりきり遠い海の境

孤身伫立在大海尽头

届いてくるのは

耳畔传来的是

懐かしいあの囁き

令人怀念的你的轻声絮语

ひらひら漂ってゆく

轻轻缓缓飘荡远去

彷徨う人たちの思い

世间旅人藏于心间的念想

夕暮れ道を進む

漫步黄昏小径

今日は雲の奥へ行くの

今日是否要去往云层深处

今はまだ終わらない想い

此刻仍未落幕的思念

柔らかく息吐いて

缓缓吐出一口柔息

私も先へ進む支度

我也收拾好心情奔赴前路

なかなか目が覚めない

迟迟无法清醒

夕暮れの隅っこで

黄昏的一隅

いつのまにか

不知从何时起

明日の幻へ行くころ

即将奔赴明日的幻象

瞼の裏の幻待ち

静候眼底浮现的幻境

蛍火が淡い光たち

萤火漾开淡淡微光

幻の真上に舞い落ちる

飘零在幻境之上

ゆらゆら闇の星

悠悠摇曳 暗夜星辰

夜はいつ願いを叶えるの

黑夜何时才能成全心愿

夕暮れ道を進む

漫步黄昏小径

今日は雲の奥へ行くの

今日是否要去往云层深处

今はまだ終わらない想い

此刻仍未落幕的思念

君の囁き聴いて

静静聆听你的低语

出来ればその温もり抱きたい

若能如愿，想沉溺这份温柔

ひらひら漂ってゆく

轻轻缓缓飘荡远去

彷徨う人たちの思い

世间旅人藏于心间的念想

夕に霧は晴れた

傍晚薄雾已然散去

空は夕焼けを纏って柔らかく

天际裹着晚霞温柔朦胧

君は目を閉じ

你轻轻合上双眼

睫を下ろし

垂落纤长睫毛

何色の景色を見るの

眼底浮现出何种风景

まだ終わらない想い

这份思念依旧未曾落幕