Dearest Dinosaur

Dearest Dinosaur - She Her Her Hers (シー・ハー・ハー・ハーズ)

词：とまそん

曲：タカハシヒロヤス

僕らはダイナソー

我们是恐龙

歪んだ末のティーネイジャー

是扭曲到最后的青少年

裏表のない

是不分表里的

騒いだ胸の振動だ

躁动内心的震动

確かめ合う答えが 存在してんだ

相互确认的回答 是存在的

2つの合鍵と狭い1DK

两把备用钥匙和狭窄的1居室

生暖かい関係をただ求めてた

只追求不温不火的淡然关系

言葉にしない関係をただ求めてた

只追不会挂在嘴边的关系

僕らはダイナソー

我们是恐龙

飼いならせやしないんだ

不会被驯养

夢も希望もない

没有梦想也没有希望

溢れ出す欲望さ

欲望呼之欲出

ダサい言い訳などしない

不去找不体面的借口

居場所など いらない

不需要所谓的容身之处

生暖かいエンジンを燻らせてた

淡淡温热的引擎被熏黑

声にならない返事も

声音嘶哑的回答

気づかぬフリした

也假装没有察觉

生暖かい関係をただ求めてた

只追求不温不火的淡然关系

言葉にしない関係をただ求めてた

只追不会挂在嘴边的关系