Queendom

Queendom - Red Velvet (레드벨벳)

词：조윤경

曲：밍지션 (minGtion)/Anne Judith Stokke Wik/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Ellen Berg

编曲：밍지션 (minGtion)

Directed by：밍지션 (minGtion)

Background Vocals by：Red Velvet/Anne Judith Stokke Wik/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Ellen Berg

Bass Performed by：밍지션 (minGtion)

Piano Performed by：밍지션 (minGtion)

Synthesizer Performed by：밍지션 (minGtion)

Recorded by：이민규 @ SM Big Shot Studio/노민지 @ SM Yellow Tail Studio

Digital Editing by：밍지션 (minGtion)

Engineered for Mix by：이민규 @ SM Big Shot Studio

Mixed by：정의석 @ SM Blue Cup Studio

Original Title：Queendom

Original Writers：minGtion/Anne Judith Stokke Wik/Moa Anna Carlebecker Forsell/Ellen Berg Tollbom

Original Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/EKKO Music Rights Europe (powered by CTGA)

Sub-Publisher：EKKO Music Rights (powered by CTGA)

Queens

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Dururururu uh-huh

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Yeah

Hey here we go again

嘿 我们再次出发

눈부신 햇살 아래

耀眼的阳光之下

아이처럼 활짝 웃는 너

你笑得像个孩子

Oh hey 같은 꿈속에

反复的梦境

우릴 계속 불러 댄

不断在呼唤我们

먼 기억 너머의 wonderland

遥远记忆的仙境

We are Queens in the red castle

我们是红色城堡中的女王

Don't need crown 타고났지 dazzle

不用戴王冠 与生俱来 光芒耀眼

함께 만들어 온 paradigm

一起打造的典范

확실히 다른 stereotype

与众不同的模式化形象

볼수록 빛나는 pose

越发闪耀的姿势

Problems 저 하늘 위로

把烦恼抛到九霄云外

던져 we are makin' the rules

我们在制定规则

'Cause we are Queens and Kings 손을 더 높이

因为我们是女王 是一国之主双手举高

모일수록 아름답게 shining bling bling

聚是一团火闪闪发光

비가 내려도 strong and beautiful

即便大雨倾盆强大又美丽

모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

绚丽多彩的彩虹由我们组成

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

다시 한번 시작해볼까

让我们从头开始吧

That's our Queendom yeah

这是属于我们的女王领地

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

너와 손을 맞잡은 순간

你我双手紧握的那一刻

That's our Queendom

这是属于我们的女王领地

We we we strong nothing missing

我们 我们 我们无比强大完美无缺

Wake up 답은 simple

醒醒答案很简单

Be Boss 불어 whistle

成为主宰 吹起口哨

더 큰 세상이 너를 주목해

更广阔的未来在等你

축제를 열어볼까

举办一场庆典

난 너의 손을 잡아

我握着你的手

기다린 지금이야

此刻期盼已久了

너답게 펼쳐봐

活出你自己

놀러와 my carnival

欢迎来到我的狂欢世界

Climax 지금부터야

精彩现在才开始

Watch out we are makin' the rules

小心我们在制定规则

'Cause we are Queens and Kings 손을 더 높이

因为我们是女王 是一国之主双手举高

모일수록 아름답게 shining bling bling

聚是一团火 闪闪发光

비가 내려도 strong and beautiful

即便大雨倾盆强大又美丽

모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

绚丽多彩的彩虹由我们组成

더 크게 외쳐 we do it better

大声呼喊我们会做得更好

어둠을 헤쳐 빛을 따라가

冲破黑暗迎接光明

새로운 color 이름은 together

新鲜的色彩名为团结

It's now or never we got forever

把握现在我们要走到永远

'Cause we are Queens and Kings 손을 더 높이

因为我们是女王 是一国之主双手举高

모일수록 아름답게 shining bling bling

聚是一团火闪闪发光

비가 내려도 strong and beautiful

即便大雨倾盆强大又美丽

모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

绚丽多彩的彩虹由我们组成

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

다시 한번 시작해볼까

让我们从头开始吧

That's our Queendom yeah

这是属于我们的女王领地

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

너와 손을 맞잡은 순간

你我双手紧握的那一刻

That's our Queendom yeah

这是属于我们的女王领地