魅魅魅

愛の罪名

爱的罪名

今宵恋に呆れるほどに

今宵沉溺恋情到痴狂境地

麗しくは絶対少女

绝美无双的永恒少女

故に永久に

故而缔结下

契りを結んで

永恒的誓约

堕としちゃうの愛は嫌

才不要被爱意侵蚀坠落

甘い蜜に夢に躍って

沉醉于甜美蜜糖与梦境中雀跃

染まる君を

将渐染沉沦的你

狂わせたいや

彻底蛊惑失控吧

はらりひらり

纷扬飘舞着

散りゆく末まで

直至凋零消散前

離してあげないや嫌

绝不松手放你逃离啊

魁と凛とシャン

魁首凛然与娇艳

艶やかにもっと

愈发动人地摇曳

惹かれちゃえ

深深吸引你

華やかに余所見する

华美绽放无暇他顾

暇なんてないから

此刻已没有余裕分神

キュンと愛に狂った

怦然为爱痴狂的

世界へと誘う少女詠う

邀你共赴癫狂世界的少女吟咏

また繰り返し

再一次不断

繰り返す君に

在轮回往复的你身上

冒涜の声を刻むのさ

镌刻渎神之音

壊すは純情恋の幻想

粉碎纯情恋心的虚幻妄想

焦がしてよもっと

愈发炽烈燃烧吧

ほら君に恋してあげる

看啊 我来与你相恋吧

嗚呼愛の罪名

啊啊 爱的罪名

蕩けるように

如融化般

君に沈んで

沉溺于你之中

手を伸ばした

曾伸出双手

僕がいたんだ

拥抱你的我

故に永久に

故而缔结下

契りを結んで

永恒的誓约

離すなんて無いや嫌

才不要分离啊绝不

廻る甘美

在旋转的甘美中

中でしびれて

逐渐酥麻沉沦

染まる色に

将浸染的色彩

描き留めたんだ

细细描绘留存

ひらりふわり

轻盈飘摇着

散りゆく景色へ

向凋零的景色

消えるなんて

消失这种事

無いや嫌

绝不接受啊

魁と凛とシャン

魁首凛然与娇艳

嫋やかに舞

袅袅翩跹起舞

希望に縋る

攀附着希望

振り返る終末に

在回首的终焉里

夢なんて無いけど

虽无梦可期许

ギュっと愛たいルール

紧紧拥抱渴爱的规则

破ってもっと

纵使打破也要

幾年も少女詠う

历经永世少女依然吟咏

また繰り返し

再一次不断

繰り返す君を

在轮回往复的你身上

強欲の光で照らすのさ

投射贪婪之光

我儘感情迷な酔狂

任性妄为的感情迷醉痴狂

来世でも出会ってよ

来生也要再相遇啊

ほら君を愛してあげる

看啊 我来深爱着你吧

嗚呼恋の罪名

啊啊 恋的罪名

キュンと愛に狂った

怦然为爱痴狂的

世界へと誘う少女詠う

邀你共赴癫狂世界的少女吟咏

また繰り返し

再一次不断

繰り返す君に

在轮回往复的你身上

冒涜の声を刻むのさ

镌刻渎神之音

壊すは純情恋の幻想

粉碎纯情恋心的虚幻妄想

焦がしてよもっと

愈发炽烈燃烧吧

ほら君に恋してあげる

看啊 我来与你相恋吧

我儘感情迷な酔狂

任性妄为的感情迷醉痴狂

幾年も少女詠う

历经永世少女依然吟咏

また繰り返し

再一次不断

繰り返す君を

在轮回往复的你身上

強欲の光で照らすのさ

投射贪婪之光

我儘感情迷な酔狂

任性妄为的感情迷醉痴狂

来世でも出会ってよ

来生也要再相遇啊

ほら君を愛してあげる

看啊 我来深爱着你吧

嗚呼恋の罪名

啊啊 恋的罪名