キセキ

キセキ (Trickstar & Eden Ver.) - Trickstar/Eden

词：松井洋平

曲：桑原聖

编曲：酒井拓也/山本恭平

輝かせていくんだ

继续让奇迹绽放

“キセキ”を

璀璨光芒

必死で走ってきた日々のことを

任谁都会把那段全力奔驰的岁月

きっとそう呼ぶんだろう

称为奇迹吧

誰もが辿り着ける舞台じゃ

若人人都能轻易登上表演舞台

ここにいることを

又怎么会把立足舞台

そうは呼ばないだろう

称为奇迹呢

Revolution days

立ち止まったなら

一旦停下了脚步

Break the limits

超えられないのさ

就无法超越自我

We can make new ways

さぁ 始めよう

开始行动吧

Just face to face

果てしない あの空まで

飞向那片一望无际的天空

俺たちが今 響かせるのは

我们现在正大声唱出

All through the days

互いを高め合うアンサンブルさ

激励彼此的青春合唱曲

磨かなければ光るはずもない

加以磨练才能让自己发光发热

We're beyond the sky

星のことを呼ぶんだ “キセキ”と

所以我们称星星为奇迹

深い暗闇でさえ消し去れない

无论多么幽深的黑暗都无法令之磨灭

想いが伸ばした手

内心的信念竭力向前伸出了手

その先で待っているものを

将在前方等待着我们的景色

昨日よりもっと

化作比昨天

眩しいシーンにしよう

更为耀眼的场景吧

同じじゃない

我们不尽相同

だから重ねてく

所以才能和谐相融

気づいたのは

正是在那个瞬间

その瞬間だった

领悟到了这一点

俺たちが今 響かせるのは

我们现在正大声唱出

All through the days

互いの手を握るハーモニーだろう

凝聚彼此的和谐乐章

解れた心 指先のように

释怀的心灵 化作跃动的指尖

We're beyond the sky

結びあわせ奏でる

紧紧相连 共同奏响旋律

“キズナ”という言葉の意味が

若是"羁绊"这个词的意义

繋ぐことにあるというのなら

就存在于相连的事物上

昨日と明日 理想と夢とを

只要让昨天和明天 理想和梦想

共鳴させればいいだけだよ

产生共鸣就好了 仅此就足够了

それぞれにある 物語から

从各自不同的故事之中

We have our own stories to show us

想いは溢れ 歌が生まれる

洋溢出信仰 孕育出歌声

それを“キセキ”と呼ぼう

将之称为奇迹吧

俺たちは今 響きあうのさ

我们现在正一起将之大声唱响

All through the days

そして描き出そうアンサンブルを

一起描绘属于我们的青春合唱曲

この手を伸ばす空で輝く

在触手可及的天空绽放熠熠光芒

We're beyond the sky

星になっていくんだ “キセキ”に

我们将化作璀璨的星辰 化作奇迹

We are ensemble stars

届かせよう

远远传递

We are ensemble stars

もっと高く

高声响彻