The Thrill Is Gone

The Thrill Is Gone - B.B. King

The thrill is gone

激情已逝

The thrill is gone away

激情已经逝去

The thrill is gone baby

宝贝昨日激情已不复

The thrill is gone away

激情已经逝去

You done me wrong baby

宝贝你知道你对不起我

And you'll gonne be sorry someday

我想某天也许你会愧疚

The thrill is gone

激情已逝

The thrill is gone away from me

昨日已从我身边消去

The thrill is gone baby

宝贝昨日激情已不复

The thrill is gone away from me

昨日的激情已从我身边消去

Although I'll still live on

尽管我还无法走出

But so lonely I'll be

但这是一个漫长的过程

Free now me

激情已逝

I'm free from your spell

从你的魔咒中解脱

I'm free free now

我是自由自由自由的

I'm free spell

从你的魔咒中解脱

And now that it's over

而现在一切都结束了

All I can do is wish you well

祝福是我们最后的话语