Hello (君の明日へ)

Hello (君の明日へ) - 怜 (Rei)

TME享有本翻译作品的著作权

词：허성진

曲：허성진/디오리

编曲：허성진/디오리

Piano by：디오리

Drum by：허성진

Bass by：디오리

Guitar by：김녹차

MIDI Programming by：허성진

String Arranged：디오리

STRING Philstring：필스트링

Vocal Chorus by：손디아/김소현/진리

Vocal Directed by：허성진

ねえ 時間をほどいたら

呐 若是能解开时间的牵缠

また君に触れられる

我就可以再次碰触到你

遠くなるほどに強く

相隔越遥远它便越强烈

この想いは光になる

这份思念终会化作光芒

消えかけた未来の中で

在那濒临消散的未来之中

君だけを探してた

我始终只寻觅着你一人

Hello, 君の明日へ

你好 致你的明天

もしも世界が嘘でもいい

哪怕这世界皆是谎言也无妨

Hello, 君の明日へ

你好 致你的明天

君を守れるなら

若是我可以守护你

あの日 もらった優しさを

那么昔日你曾给予我的那些温柔

今度は私が返す番

这次就换我来回报偿还

何度でも 何度でも

无论多少次 无论多少次

君の明日を救いに行く

我都要前去拯救你的明天

何度でも、行くよ

不论多少次 我都会前往

ねえ あの日に戻れたら

呐 若是我可以重返那一天

また君に伝えたい

多想再度对你传达心意

消えかけた未来の中で

在那濒临消散的未来之中

君だけを探してた

我始终只寻觅着你一人

Hello, 君の明日へ

你好 致你的明天

もしも世界が嘘でもいい

哪怕这世界皆是谎言也无妨

Hello, 君の明日へ

你好 致你的明天

君を守れるなら

若是我可以守护你

あの日 もらった優しさを

那么昔日你曾给予我的那些温柔

今度は私が返す番

这次就换我来回报偿还

何度でも 何度でも

无论多少次 无论多少次

君の明日を救いに行く

我都要前去拯救你的明天

忘れないで たとえすべて

请不要忘记 哪怕所有的一切

書き換えられても

全部都会被替换改写

私だけは覚えてる

至少我会永远记得

君がくれた光

你曾给予我的光芒

Hello, 君の明日へ

你好 致你的明天

もしも世界が嘘でもいい

哪怕这世界皆是谎言也无妨

Hello, 君の明日へ

你好 致你的明天

君を守れるなら

若是我可以守护你

あの日 もらった優しさを

那么昔日你曾给予我的那些温柔

今度は私が返す番

这次就换我来回报偿还

何度でも 何度でも

无论多少次 无论多少次

君の明日を救いに行く

我都要前去拯救你的明天

何度でも、行くよ

不论多少次 我都会前往