黄昏 (越南版) - 布小丁
词:布小丁
曲:布小丁
Một người ra đi vội vã
有人匆匆离去
Mang theo những dấu yêu xa rời
带走了所有远去的温存
Một người về trong sầu bơ vơ
留下一人 归于形单影只的落寞
Mang thương nhớ mang trái tim vỡ tan bao mộng mơ
带着满心眷恋 还有那颗梦碎的心
Để rồi chia ly từ đây
从此 只能各奔东西
Yêu đương hóa kiếp đau thương người ơi
亲爱的 这份爱终究化作了满身伤痕
Để rồi bao đêm ngồi trong cô đơn
于是 多少个夜晚独自枯坐
Hoài chờ mong mơ bóng anh dấu yêu quay về đời
徒劳地期盼 梦见你亲爱的身影重回生命
Cuộc tình xưa phai dấu từ một buổi chiều
往日情缘 消失在那个午后
Thật buồn mây xám theo nhau về
满目凄凉 阴云接踵而至
Sầu thương giăng kín lấp lối dĩ vãng tương lai mịt mờ
哀愁笼罩 遮蔽了往事 模糊了前路
Bóng anh đã khuất xa vời
你的背影 已渐行渐远
Một mình lê chân lạc loài
我独自徘徊 失魂落魄
Lặng thầm đường về mù khơi
归途寂静 漫长而遥远
Còn gì đâu anh hỡi từng kỷ niệm
亲爱的 那些回忆还剩下什么
Nhạt nhòa theo tháng năm mong chờ
早已在岁月的等待中 变得斑驳
Về đâu đêm tối với bóng dáng ấy tan theo làn mây
黑夜里 你的身影该往何处 随云烟散去
Giấc mơ nay đã phai tàn
美梦 如今已支离破碎
Cuộc tình ra đi vội vàng
这段情 走得如此仓促
Con tim này đành vỡ tan
这颗心 终究还是碎了
Một người ra đi vội vã
有人匆匆离去
Mang theo những dấu yêu xa rời
带走了所有远去的温存
Một người về trong sầu bơ vơ
留下一人 归于形单影只的落寞
Mang thương nhớ mang trái tim vỡ tan bao mộng mơ
带着满心眷恋 还有那颗梦碎的心
Để rồi chia ly từ đây
从此 只能各奔东西
Yêu đương hóa kiếp đau thương người ơi
亲爱的 这份爱终究化作了满身伤痕
Để rồi bao đêm ngồi trong cô đơn
于是 多少个夜晚独自枯坐
Hoài chờ mong mơ bóng anh dấu yêu quay về đời
徒劳地期盼 梦见你亲爱的身影重回生命
Cuộc tình xưa phai dấu từ một buổi chiều
往日情缘 消失在那个午后
Thật buồn mây xám theo nhau về
满目凄凉 阴云接踵而至
Sầu thương giăng kín lấp lối dĩ vãng tương lai mịt mờ
哀愁笼罩 遮蔽了往事 模糊了前路
Bóng anh đã khuất xa vời
你的背影 已渐行渐远
Một mình lê chân lạc loài
我独自徘徊 失魂落魄
Lặng thầm đường về mù khơi
归途寂静 漫长而遥远
Còn gì đâu anh hỡi từng kỷ niệm
亲爱的 那些回忆还剩下什么
Nhạt nhòa theo tháng năm mong chờ
早已在岁月的等待中 变得斑驳
Về đâu đêm tối với bóng dáng ấy tan theo làn mây
黑夜里 你的身影该往何处 随云烟散去
Giấc mơ nay đã phai tàn
美梦 如今已支离破碎
Cuộc tình ra đi vội vàng
这段情 走得如此仓促
Con tim này đành vỡ tan
这颗心 终究还是碎了
