มีเพียงเธอ (My Only Focus) (เพลงประกอบซีรีส์ มีสติแล้วลูกพีช Peach And Me)

มีเพียงเธอ (My Only Focus) (เพลงประกอบซีรีส์ มีสติแล้วลูกพีช Peach And Me) - Pond Naravit/Phuwin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：TaBeazy/Jeaniich

Composed by：TaBeazy

Arranged by：TaBeazy/Aong Bluekisses

Produced by：TaBeazy

ก็ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นได้ค้นพบเจอคำตอบ

自从那一天我找到了答案

ว่ามันคือเธอ ที่มีค่ามากมายกว่าสิ่งไหน

她就是那个比任何事物都珍贵的人

ก็ไม่ต้องการอะไร แค่มีเธอข้างในใจ

我不再需要其他 只要她在我心中

และเธอจะอยู่ในสายตาฉันเรื่อยไป

她将永远留在我的视线里

แม้นานสักเท่าไหร่ แม้พบเจอเรื่องใด

无论时间多长，无论遭遇何事

เธอยังเป็นคนเดียวที่เป็นเจ้าของของหัวใจ

你始终是我心中的唯一

และฉันขอหยุด ตรงที่มีเธอข้างกัน

我愿停留 在有你相伴的时刻

I Fall in love with you

我爱上你

You're my only focus

你是我的唯一焦点

มีเพียงเธอ ที่ฉันมองหา

只有你是我寻找的那个人

ต่อให้โลกหมุนไปเท่าไหร่

无论世界如何变迁

ยังคงเป็นเธอในใจ

你始终是我心中的唯一

ทุกวินาทีฉันยกให้เธอ

每一秒我都愿献给你

You're my only focus

你是我的唯一焦点

ขอแค่เธอ แค่เธอเท่านั้น

只要是你，只有你

แม้คืนวันเลยผ่าน You're all I see

即使时光流逝 你是我眼中的一切

จะรัก รักแค่เธอ

我只爱你，只爱你

Forever only choosing you still

永远只选择你

บรรยากาศมัน blur when I look at you

周围的一切都变得模糊 当我注视你

เหมือนทุกอย่างมันเงียบ then I only hear you

仿佛一切都静止了，我只听见你的声音

ก็เธอคือคนใน Scene ที่ไม่ต้องรอให้ใครบรีฟ

你就是那个无需他人指导的主角

เธอเข้ามาทำให้ Dream ของฉันมัน Complete Yah

你的出现 让我的梦想变得完整 哦

เธอยึดไปแล้ว หมดเลย ทั้งหัวใจ

你已占据了我的全部 心灵深处

และไม่เผื่อสำรองเอาไว้ให้ใคร

不再为任何人留下任何余地

Locked my view ไม่มองไปที่ใด

锁定了我的视线 不再看向别处

Focus แค่เพียงเธอ (แค่เธอ)

专注 只有你 (只有你)

(และ) แม้นานสักเท่าไหร่ แม้พบเจอเรื่องใด

(无论) 无论时间多长 无论遇到什么

เธอยังเป็นคนเดียวที่เป็นเจ้าของของหัวใจ

你始终是我心中唯一的主人

และฉันขอหยุด ตรงที่มีเธอข้างกัน

我愿停留 在有你相伴的时刻

I fall in love with you

我爱上了你

You're my only focus

你是我的唯一焦点

มีเพียงเธอ ที่ฉันมองหา

只有你是我寻找的那个人

ต่อให้โลกหมุนไปเท่าไหร่

无论世界如何变迁

ยังคงเป็นเธอในใจ

你始终是我心中的唯一

ทุกวินาทีฉันยกให้เธอ

每一秒我都愿献给你

You're my only focus

你是我的唯一焦点

ขอแค่เธอ แค่เธอเท่านั้น

只要是你，只有你

แม้คืนวันเลยผ่าน You're all I see

即使时光流逝 你是我眼中的一切

จะรัก รักแค่เธอ

我只爱你，只爱你

Forever only choosing you still

永远只选择你

My Focus มีแต่เธอ ในวินาทีนี้

我的焦点 只有你 在这一刻

Everything falls into you ไม่ต้องมีคำอธิบาย

一切归于你 无需多言

ได้ตื่นมาสบตาเธอทุกวัน เท่านั้น

每天醒来与你四目相对 仅此而已

จะรักแค่เธอคนนี้

我只爱你一人

You're my only focus

你是我的唯一焦点

มีเพียงเธอ ที่ฉันมองหา

只有你，是我心中所求

ต่อให้โลกหมุนไปเท่าไหร่

无论世界如何变迁

ยังคงเป็นเธอในใจ

你始终是我心中的唯一

ทุกวินาทีฉันยกให้เธอ

每一秒我都愿献给你

You're my only focus

你是我的唯一焦点

ขอแค่เธอ แค่เธอเท่านั้น

只要是你，只有你

แม้คืนวันเลยผ่าน You're all I see

即使时光流逝 你是我眼中的一切

จะรัก รักแค่เธอ

我只爱你

Forever only choosing you still

永远只选择你，始终如一