Night of Bloom

Night of Bloom - Kirara Magic/Xomu/叶月奈乃 (葉月なの)

词：Kirara Magic/Xomu

曲：Kirara Magic/Xomu

糸で繋いで 二人の運命

两人被线牵在一起的命运

幸せ祈り 神様お願い

祈祷神明保佑你幸福

春風に乗せて 思いを届け

乘着春风 把思念传达

桜 夜に咲いて

樱花 在夜晚绽放

黄昏の光が 世界赤く染めていた

黄昏的光芒 将世界染成了红色

思いは溶けそうなように

像是把思念融化了一样

甘い夢を絵描いた

描绘甜美的梦想

君のとなり歩くことを

在你的身边走着

うれしはずだったのに

明明应该是开心的

胸の痛みを消せないでも

即使胸口的疼痛无法消去

二人手を繋いだ

两人把手牵在一起

闇を照らす 君の光が

照亮黑暗的你的光芒

私に勇気をくれた

给了我勇气

風に揺れる 舞い散る時

在风中摇曳飞舞散落的时候

花はそこに待っていた

花在那里等待着

糸で繋いで 二人の運命

两人被线牵在一起的命运

幸せ祈り 神様お願い

祈祷神明保佑你幸福

春風に乗せて 思いを届け

乘着春风 把思念传达

いつもの場所まってね

在往常的地方等待吧

時間を飛ばしてた

时间飞逝

青い風ささやいた

青风低语

人間になれたらいいな

如果能变成人类就好了

奇跡がくれるのかな

奇迹会不会出现呢

溢れているこの気持ちを

满溢而出的心情

胸ときめきをした

心跳不已

夜空見上げ 月が綺麗

望向夜空 明月甚美

君はもう一人じゃない

你已经不再孤单

重ねている 二人の思い

两人重叠在一起的思念

時を超えてた

超越了时间

風に揺れる 舞い散る時

在风中摇曳飞舞散落的时候

花はそこに咲いていた

花在那里绽放

糸で繋いで 二人の運命

两人被线牵在一起的命运

幸せ祈り 神様お願い

祈祷神明保佑你幸福

春風に乗せて 思いを届け

乘着春风 把思念传达

桜 夜に咲いて

樱花 在夜晚绽放

静かな踊り 白い世界

安静的舞蹈 白色的世界

手を離さないでね 夢の果て

请不要放开我的手 梦的尽头

光が世界を包まれる

光线把世界包围

優しいの歌 心に刻む

温柔的歌铭记在心

色を変える

改变颜色

君と未来を絵描く 眩しく

与你一起描绘未来 如此耀眼

あの日 森で会えたの迷ってた君

那一天 在森林遇见迷了路的你

恋に落ちている二人 道を探し

坠入爱河的二人 寻找着道路

低木を越える 綺麗な花の海

穿过灌木 是美丽的花海

交差点夢な景色

十字路口梦幻般的景色