我的心依然属于你 (나의 마음은 여전히 당신에게 속해 있습니다)

我的心依然属于你 (나의 마음은 여전히 당신에게 속해 있습니다) - 金秀雅

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Vingliu

曲：Vingliu

编曲：Meteor

制作人：Qiuyu

混音：Jessica

企划：未来视野

OP：千语千寻

그대와의 추억이 내 가슴에 남아

与你的回忆 留在我的心底

아름다웠던 시간들이 눈물이 되네

曾经美好的时光 凝成了泪滴

이별의 문이 열려가는 걸 느껴

感觉到离别之门 正缓缓开启

슬픔이 가득 찬 내 하늘을 감싸네

悲伤笼罩着 我那满是泪水的天空

感觉到离别之门缓缓打开

悲伤笼罩了满是泪水的天空

그대의 손길이 그리워져

开始怀念 你的手温

그대의 목소리가 들리지 않아

再也听不到 你的声音

어떻게 이별을 감당할까

要如何承受 这场离别

내 가슴은 너무나 아파

我的心 真的好痛

想念你的手的温度

听不到你的声音

要如何承受这离别

我的心好痛好痛

이별은 너무나 아픈데

离别是如此痛苦

그대를 보내야만 하는 걸까

难道非要送你离开不可吗

슬픔이 가득 찬 이 밤이 지나도

即便这满是悲伤的长夜过去

내 마음은 여전히 너를 향해 있네

我的心 依然向着你

离别如此痛苦

却不得不送你离开

即使充满悲伤的夜晚过去

我的心依然向着你

그대와 함께한 모든 순간들이

与你共度的 所有瞬间

내 삶을 채웠던 소중한 추억이야

都是填满我生命的 珍贵回忆

이별이 내게 주는 아픔만큼

正如离别带给我的 痛苦那般

함께한 시간이 너무나 소중해

相守的时光 显得格外珍贵

感觉到离别之门缓缓打开

悲伤笼罩了满是泪水的天空

그대의 미소가 그리워져

开始怀念 你的微笑

그대의 향기가 떠올라

想起你的香气

어떻게 이별을 이겨낼까

要如何跨越 这场离别

내 가슴은 너무나 아파

我的心 真的好痛

想念你的微笑

想起你的香气

要如何战胜这离别

我的心好痛好痛

이별은 너무나 아픈데

离别是如此痛苦

그대를 보내야만 하는 걸까

难道非要送你离开不可吗

슬픔이 가득 찬 이 밤이 지나도

即便这满是悲伤的长夜过去

내 마음은 여전히 너를 향해 있네

我的心 依然向着你

离别如此痛苦

却不得不送你离开

即使充满悲伤的夜晚过去

我的心依然向着你

이별은 너무나 아픈데

离别是如此痛苦

그대를 보내야만 하는 걸까

难道非要送你离开不可吗

슬픔이 가득 찬 이 밤이 지나도

即便这满是悲伤的长夜过去

내 마음은 여전히 너를 향해 있네

我的心 依然向着你

离别如此痛苦

却不得不送你离开

即使充满悲伤的夜晚过去

我的心依然向着你