BURNITUP!

BURNITUP! - Janet Jackson/Missy Elliott (蜜西·艾莉特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jimmy Jam/Terry Lewis/Missy Elliott/Dem Jointz/Janet Jackson

Incoming

Fire in the house

全场炸裂预警

Burn that son of a

燃尽这该死的——

Whooo I'ma shut this down

喔 我要主宰全场

Kitty kat meow meow meow meow meow

喵 喵 喵 喵 喵

Hit it with the he to the he to the how

嘿 哈 嘿 哈 节奏跟上

Miss Jackson oh she wear the crown

杰克逊小姐 冠冕加身

Brand new sound got a brand new style

全新音浪 风格蜕变

Coming with the banger like boom boom pow

重磅炸弹 震撼来袭

Wow ooh ooh ooh child

喔 宝贝 准备好了吗

Janet Jackson come soon to your town

珍妮·杰克逊 即将席卷你的城市

I am never gon' gonna go nowhere

我从未离开 始终在此

Quit actin' brand new you know I've been right here

别再装蒜 你知我一直都在

Lately I've been on on a mission yeah

近来我潜心蓄势 势在必行

But that don't mean I've forgotten how to move you

但不代表我忘了如何掌控你的心跳

Yeah yeah yeah

So tell me what you wanna do

告诉我你意下如何

But don't do nothin' stupid

但别做蠢事扫兴

What is happening in front of you

见证眼前的盛况

All it is is love on the move

唯有爱在律动流转

When the DJ play this we gon' dance like no one's watching

当 DJ 奏响节拍 让我们旁若无人地起舞

Hey Mr DJ drop that track and won't you turn it up

嘿 DJ 丢下音浪 调高热力

I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us

我要彻夜狂欢 谁在侧目我毫不在意

Just give me that fire and I'ma show you how to burn it up

引燃这团火 我来示范如何燃爆全场

Let your body burn it all up

让你的躯体燃尽一切

Burn it up and burn it all up

焚毁一切 彻底燃尽

Let your body burn it all up

让你的躯体燃尽一切

That's how I burn it up

这就是我的燃爆方式

Ain't no sitting down gotta keep it up

拒绝停歇 热力续航

Me and Missy got the whole room jumping off that's right

我和 Missy 让全场沸腾 没错

Instant motion from the second it drops

节拍降临 瞬时引爆

We got a headbanger the beat is so hot hot

颅内炸裂 节奏滚烫

So tell me what you wanna do

告诉我你意下如何

But don't do nothin' stupid

但别做蠢事扫兴

What is happening in front of you

见证眼前的盛况

All it is love from the booth

全是来自控制台的爱意

When the DJ play this we gon' dance like no one's watching

当 DJ 奏响节拍 让我们旁若无人地起舞

Hey Mr DJ drop that track and won't you turn it up

嘿 DJ 丢下音浪 调高热力

I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us

我要彻夜狂欢 谁在侧目我毫不在意

Just give me that fire and I'ma show you how to burn it up

引燃这团火 我来示范如何燃爆全场

When the DJ play this we gon' dance like no one's watching

当 DJ 奏响节拍 让我们旁若无人地起舞

Hey Mr DJ drop that track and won't you turn it up

嘿 DJ 丢下音浪 调高热力

I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us

我要彻夜狂欢 谁在侧目我毫不在意

Just give me that fire and I'ma show you how to burn it up

引燃这团火 我来示范如何燃爆全场

Let your body burn it all up

让你的躯体燃尽一切

Burn it up and burn it all up

焚毁一切 彻底燃尽

Let your body burn it all up

让你的躯体燃尽一切

Burn it up burn it all up

焚毁一切 彻底燃尽

Missy

Now this your jam now do your dance

这是你的主场 尽情起舞

This that jam now do your dance

这是你的主场 尽情起舞

If this that jam now do your dance

若是你的主场 就尽情起舞

This that jam now do your dance

这是你的主场 尽情起舞

Make it work make it work make it work work

火力全开 火力全开 尽情释放

Make it work make it work make it work drop that

火力全开 火力全开 丢下节拍

Make it work make it work make it work come on girls

火力全开 火力全开 姑娘们来吧

Make it work make it work make it work sing this song with me

火力全开 火力全开 跟我一起唱

Tonight we gon' come all together

今晚我们在此共振

Let me see your hands up high

让我看到你们举起双手

Hurt your body burn it up more

虐爆感官 热力升级

Wanna come with me and take a ride

想跟我一起驰骋吗

Hurt your body burn it up more

虐爆感官 热力升级

Baby this is how I do it

宝贝 这就是我的范儿

Ah we feeling good

啊 沉醉其中

Ah we in this place

啊 主宰此地

Ah now bring that beat back Mr DJ

啊 嘿 DJ 让音浪回潮

When the DJ play this we gon' dance like no one's watching

当 DJ 奏响节拍 让我们旁若无人地起舞

Hey Mr DJ drop that track and won't you turn it up

嘿 DJ 丢下音浪 调高热力

I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us

我要彻夜狂欢 谁在侧目我毫不在意

Just give me that fire and I'ma show you how to burn it up

引燃这团火 我来示范如何燃爆全场

Let your body burn it all up

让你的躯体燃尽一切

Burn it up and burn it all up

焚毁一切 彻底燃尽

Let your body burn it all up

让你的躯体燃尽一切

That's how I burn it up

这就是我的燃爆方式

That's how I burn it up

这就是我的燃爆方式

That's how I burn it up

这就是我的燃爆方式

That's how I burn it up

这就是我的燃爆方式

That's how I burn it up

这就是我的燃爆方式

That's how I burn it up

这就是我的燃爆方式

That's how I burn it up

这就是我的燃爆方式