Song For You

Song For You - CHANYEOL

TME享有本翻译作品的著作权

词：Urasono Aki

曲：Nickko Young/Moon Kim

编曲：Nickko Young

世界で Song for you it's all about you

在这个世上我会为你而唱 一切都只关乎于你

あなただけに届けたいよ この歌

我只想将这首歌传达给你一人

同じ空へと飛び出したくて

希望能与你飞向同一片天际

夜の街を歩いてた Woah

我漫步在夜色中的街头

独りきりで 想うよりも

比起一个人孤单地胡思乱想

近づける気がしたから Oh

感觉这样能离你更近一些

偶然に焦がれるほどに

虽然我还没脆弱到

弱くないよ でも

去奢望什么不期而遇 但是

きらめく角を曲がる瞬間に

在走过那耀眼的转角的瞬间

会えたらと願うんだ

总忍不住期盼着能与你相遇

Ready to fall ready to go ready to just love

我准备好坠入爱河 准备好出发 准备好去爱

世界で Song for you it's all about you

在这个世上我会为你而唱 一切都只关乎于你

あなただけに届けたいよ この歌

我只想将这首歌传达给你一人

誓うよ Song for you made for you

我发誓 这是一首只为你而作的歌

溢れるほど

满溢而出的心意

全てを今贈りたい Yeah

此刻想要将一切全都赠予你

囁くような 心の声の

那如呢喃一般的心声

大きくはしなくていい

其实不需要多么响亮

僕自身もっと 気が付きたくて

因为我想更加真切地感受自我的存在

耳澄ます

静静侧耳倾听

恋だよ

这就是恋爱啊

ざわめく道端で こぼれ出す旋律を

在喧闹熙攘的街边 旋律自然而然地流淌

Ready to fall ready to go ready to just love

我准备好坠入爱河 准备好出发 准备好去爱

世界で Song for you it's all about you

在这个世上我会为你而唱 一切都只关乎于你

あなただけに届けたいよ この歌

我只想将这首歌传达给你一人

誓うよ Song for you made for you

我发誓 这是一首只为你而作的歌

溢れるほど

满溢而出的心意

全てを今贈りたい Yeah

此刻想要将一切全都赠予你

何気ない こんな夜にも

正如这个平凡无奇的夜晚

朝が来るように

也终会迎来黎明

想いはきっと

我们的思念

つながるから

也一定能够紧紧相连

輝く風に乗せて

乘着那闪耀的微风

世界で Song for you it's all about you

在这个世上我会为你而唱 一切都只关乎于你

あなただけに届けたいよ この歌

我只想将这首歌传达给你一人

誓うよ Song for you made for you

我发誓 这是一首只为你而作的歌

溢れるほど

满溢而出的心意

全てを今贈りたい Yeah

此刻想要将一切全都赠予你

Oh oh oh

Baby listen it's my song for you

宝贝 请聆听 这是我为你而唱的歌

It's my song for you

这是为你而存在的歌曲

Oh oh oh

Baby listen it's my song for you

宝贝 请聆听 这是我为你而唱的歌

It's my song for you

这是为你而存在的歌曲