Parlez-moi d’amour

Parlez-moi d'amour - コシミハル (Miharu Koshi)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Jean Lenoir/Miharu Koshi

曲：Jean Lenoir

優しい貴方の腕に抱かれて

被温柔的你拥入怀中

甘い愛の言葉を聞くのよ

倾听缠绵悱恻的爱语呢喃

いつも変わらないその言葉を

请永远重复着不变的誓言

聞かせて

让我聆听

貴方の囁く声が

我最爱你的声音

とても好きなの

萦绕在耳畔

たとえそれが嘘でもいい

哪怕谎言也甘之如饴

静かに震えて心を揺さぶる

轻颤的灵魂被悸动温柔摇撼

美しい時が

这旖旎的时光

いつまでも続くのよ

愿能持续到地久天长

優しい貴方の腕に抱かれて

被温柔的你拥入怀中

甘い愛の言葉を聞くのよ

倾听缠绵悱恻的爱语呢喃

いつも変わらないその言葉を

请永远重复着不变的誓言

聞かせて

让我聆听

私の大事なあの人

我深爱的那人儿啊

時に人生は冷たい雨が降るの

命运有时如寒雨倾盆

けれど苦しみも

但所有苦涩痛楚

貴方の口づけで

都在你炙热亲吻中

柔らかな夢の邊りに

化作柔软梦境将我环绕

辿り着く

抵达彼岸

Parlez moi d'amour

请对我诉说爱意

Redites moi des choses tendres

再对我说些温柔情话

Votre beau discours

你那动听的话语

Mon coeur n'est pas las de l'entendre

我的心百听不厌

Pourvu que toujours

但愿你永远重复

Vous repetiez ces mots supremes

那些刻骨铭心的誓言

Je vous aime

我爱你