Two Hands to Hold

Mommy on my left Daddy on my right

左手牵着妈妈，右手牵着爸爸

Two hands to hold me two hearts in sight

两双手牵着我，两颗心守护身旁

I'm the little girl in the middle tonight

今晚我是被宠在中间的小女孩

And everything's gonna be alright

只要有你们，我就什么都不怕

When we walk down the street side by side

当我们并排走在街道上

Mommy on my left Daddy on my right

左手牵着妈妈，右手牵着爸爸

Daddy's arm is higher he's so tall

爸爸的胳膊好高，他长得那么高大

Mommy's right beside me I'm so small

妈妈就在我身边，显得我好小

But I feel like the biggest of them all

但我觉得自己才是最了不起的那个

With two hands to hold me I won't fall

有两双手牵着，我永远不会摔倒

Mommy on my left Daddy on my right

左手牵着妈妈，右手牵着爸爸

Two hands to hold me two hearts in sight

两双手牵着我，两颗心守护身旁

I'm the little girl in the middle tonight

今晚我是被宠在中间的小女孩

And everything's gonna be alright

只要有你们，我就什么都不怕

When I'm scared I squeeze their hands so tight

害怕的时候，我会紧紧攥住他们的手

When I'm happy I swing them with all my might

开心的时候，我会用力荡起秋千

When I'm tired they carry me through the night

累了的时候，他们会背着我走过黑夜

Under streetlamp moon and morning light

走过路灯下的月影，直到晨光破晓

They're my bookends my sun and my moon

他们是我的书立，是我的太阳和月亮

They're my castle walls my safe cocoon

他们是我的城堡围墙，是我温暖的小茧房

Mommy on my left Daddy on my right

左手牵着妈妈，右手牵着爸爸

Two hands to hold me two hearts in sight

两双手牵着我，两颗心守护身旁

I'm the little girl in the middle tonight

今晚我是被宠在中间的小女孩

And everything's gonna be alright

只要有你们，我就什么都不怕

I know one day I'll be too big to walk between

我知道总有一天，我大到没法再走在你们中间

Too tall to be the littlest you've ever seen

长得太高，不再是你们眼中那个小不点

But even when I'm grown I'll still be your little one

但就算我长大了，也永远是你们的小宝贝

Mommy on my left Daddy on my right when all is said and done

无论发生什么，妈妈在左爸爸在右，永远陪着我

Mommy on my left Daddy on my right

左手牵着妈妈，右手牵着爸爸

Two hands to hold me two hearts in sight

两双手牵着我，两颗心守护身旁

I'm the little girl in the middle tonight

今晚我是被宠在中间的小女孩

And everything's gonna be alright

只要有你们，我就什么都不怕

Everything's gonna be alright

一切都会好起来的