I Still Feel That Pain

The room is quiet, but your voice remains

房间寂静，你的声音却不曾消散

Like echoes living inside my veins

如回声般在我血脉中萦绕

Your photograph still stares at me

你的照片依然凝视着我

From a life we said would always be

来自我们曾约定永恒的人生

The clock keeps moving, I stay the same

时光不停流转，而我依然如故

Another night calling out your name

又是一个夜晚，我轻唤你的名字

The silence cuts deeper than the rain

这寂静比雨水更深入我心

And every breath still feels the pain

每一次呼吸，都仍旧带着痛楚

I try to bury every memory

我试图埋葬所有记忆

But love don't fade that easily

但爱意并非轻易消逝

I still feel that pain

我仍感受着那份痛楚

Running through my heart again

再次涌上心头

Like a storm that never ends

像一场永无止境的风暴

Like a scar beneath my skin

像一道深埋皮下的伤痕

I still hear your name

我仍能听见你的名字

In every whisper of the rain

在雨声的每一次低语中

Even though you're far away

尽管你已远在天边

I still feel that pain

我仍感受着那份痛楚

Your sweater hanging by the door

你的毛衣仍挂在门边

Still smells like the days before

仍旧散发着往昔的气息

Your shadow dances in the hall

你的身影在廊间晃动

But you're not here at all

可你却已杳无踪迹

I tell my heart to let you go

我告诉我的心 试着将你遗忘

But broken hearts don't listen though

破碎的心却充耳不闻

Every dream just leads to you

每个梦境都指向你

And every night I'm missing you

每个夜晚我都思念着你

I try to numb the memories

我试图麻痹那些回忆

But love won't rest in peace

但爱意却无法平息

I still feel that pain

我仍感受着那份痛楚

Running through my heart again

再次涌上心头

Like a storm that never ends

像一场永无止境的风暴

Like a scar beneath my skin

像一道深埋皮下的伤痕

I still hear your name

我仍能听见你的名字

In every whisper of the rain

在雨声的每一次低语中

Even though you're far away

尽管你已远在天边

I still feel that pain

我仍感受着那份痛楚

If love was meant to disappear

若爱注定随风而逝

Why does your ghost still linger here

为何你的身影 仍在此流连

Inside the pieces of my soul

在我灵魂的碎片之中

Inside the emptiness you stole

在你窃走的虚无之中

I gave you every part of me

我曾毫无保留献出全部

Now half of me will never be

如今的我再难完整

I still feel that pain

我仍感受着那份痛楚

Every night it calls your name

每个深夜都呼唤着你姓名

Like a fire in the rain

宛若雨中的不灭火焰

Burning slow inside my veins

在我血脉里缓慢燃烧

And I try to walk away

而我尝试抽身离去

But my heart still wants to stay

可我的心仍旧执意停留

Even time can't take away

纵使时光荏苒 也无法将它带走

I still feel that pain

我仍感受着那份痛楚