Ｈｅｌｌｏ　Ｇｏｏｄｂｙｅ　＆　Ｈｅｌｌｏ

Hello Goodbye & Hello (For Movie) - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

词：熊木杏里

曲：熊木杏里

Hello Goodbye & Hello

君に会って 今君とさよなら

相遇总是短暂 此刻就要与你离别

Hello Goodbye & Hello

そして君のいないこの世界に Hello

剩我独自问候 这个没有你的世界

本当のさよならを知らなかった

那一天的我

あの時

还不懂得真正的别离

壊れゆく心は ずっと 君を探してた

渐渐破碎的心 一直寻觅着你的身影

もしも 届くのならば

如果能传到你耳边

伝えたかったことがたくさんある

我还有好多话想说给你听

全ての気持ちで

我愿用全心全意

君の笑顔を絶やさず

换你不变的笑脸

そばにいたいと誓うよ

许下不离不弃的誓言

Hello Goodbye & Hello

君に会って 今君にさよなら

相遇总是短暂 此刻就要与你离别

Hello Goodbye & Hello

そして君のいないこの世界に Hello

剩我独自问候 这个没有你的世界

想い出やぬくもりは 君へと続く糸

曾经的温暖回忆 明明还萦系着你

辿っても見つからない

不停追溯

それだけを見つけた

却只是空怀回忆的徒劳

失くしたくない願い

不甘心忘却的心愿

一番遠い星だと思ったよ

原以为是最遥不可及的星

空は広がる 明日のように

尽管广阔的天空 像明天一样无垠

果てないけれど手を伸ばしたいよ

我也愿向它伸出手去

Hello Goodbye & Hello

君のことを いつも忘れないよ

你的点点滴滴 无论何时都不忘记

Hello Goodbye & Hello

そして この道を歩いてゆくんだ

而我独自走在 这条没有你的旅途

君を好きになったときから

从喜欢上你的那一刻起

始まっていた この旅

就已经走上这条不归路

Hello Goodbye & Hello

君に会って 今君とさよなら

相遇总是短暂 此刻就要与你离别

Hello Goodbye & Hello

そして 君のいないこの世界に Hello

剩我独自问候 这个没有你的世界

Hello Goodbye & Hello

君に会って 今君にさよなら

相遇总是短暂 此刻就要与你离别

Hello Goodbye & Hello

そして 君のいないこの世界に Hello

剩我独自问候 这个没有你的世界