Valhall Awaits Me

Valhall Awaits Me - Amon Amarth

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Blood gushes from the wound

鲜血从伤口喷涌而出

The cut is wide and deep

裂痕狰狞 深可见骨

And before I turn around

未及转身之际

He falls to his knees

他已跪倒尘埃

A clear song rings in the blade

刃间清鸣如战歌

When steel meets hardened steel

寒铁相击迸星火

I hear the sound of wood that breaks

木盾碎裂声乍起

A sword cuts through my shield

敌剑破我护甲落

I drop the shield and grab my axe

我抛下盾牌 握紧战斧

A weapon in each fist

双持利刃 蓄势待发

The first blow makes the helmet crack

首击震裂敌人铁盔

The axe cut to the teeth

斧刃劈入牙床深处

I rip the axe from the head

从颅骨拔出染血战斧

Covered in blood and brains

鲜血混着脑浆飞溅

Leave the body lying dead

残躯倒地再无生机

Ready to strike again

蓄势待发再出击

My sword cuts through clothes and skin

利刃破衣裂肤

Like a hot knife cuts through snow

如热刀切雪般利落

I smile as the bastard screams

听着那杂碎惨叫 我狞笑

When I twist my sword

当我转动剑刃时

Sword in my hand axe on my side

手握长剑 腰别战斧

Valhall awaits me soon I will die

英灵殿在召唤 死期将至

Bear skin on my back

熊皮披肩在背

Wolf jaw on my head

狼首覆顶显威仪

Valhall awaits me when I'm dead

英灵殿在彼岸等候

I raise my axe above my head

战斧高举向天穹

Valhall awaits me when I'm dead

英灵殿在彼岸等候

I raise my axe above my head

战斧高举向天穹

My eyes stare in furious rage

怒目圆睁燃战意

Yet more blood will be shed

鲜血将再染沙场

This is a victorious day

此乃凯旋之日

Blood gushes from the wound

鲜血从伤口喷涌而出

The cut is wide and deep

裂痕狰狞 深可见骨

As I turn around

当我转身之际

I fall to my knees

我跪倒在地

Sword in my hand axe on my side

手握长剑 腰别战斧

Valhall awaits me soon I will die

英灵殿在召唤 死期将至

Sword in my hand axe on my side

手握长剑 腰别战斧

Valhall awaits me when I'm dead

英灵殿在彼岸等候

Bear skin on my back

熊皮披肩在背

Wolf jaw on my head

狼首覆顶显威仪

Valhall awaits me when I'm dead

英灵殿在彼岸等候