소문의 낙원

소문의 낙원 - AKMU

TME享有本翻译作品的著作权

词：이찬혁

曲：이찬혁

编曲：이찬혁/이진협

制作人：Miles Showell @Abbey Road Studios

잠깐 앉아요

稍微坐一会

따뜻한 스프와 고기가 있어요

有热汤和肉

지친 나그네여

疲惫的旅人啊

도시에선 절대 알 수 없는 게 있죠

有一些东西是在城市里绝对不会知道的

TV에선 절대 볼 수 없는 게 있죠

有一些东西是在电视里绝对看不到的

소문의 낙원

传闻的乐园

누군가 비웃으면 난 더 힘내요

如果有人嘲笑 我反而会更努力

소문의 낙원

传闻的乐园

물집을 터뜨리고 붕대를 감았죠

把水泡刺破 用绷带缠好

떠나야지만 알 수 있는 게 있죠

虽然要离开 但是能知道一些事

지치고 병든 나그네여

疲惫又染病的旅人啊

우 외톨이 나그네여

呜 孤独的旅人啊

당신의 불치병은 그곳에

你的不治之症 在那个地方

존재할 수 없어요

根本不会存在

잠깐 앉아요

稍微坐一会

따뜻한 스프와 고기가 있어요

有热汤和肉

소문의 낙원

传闻的乐园

우린 모두 그곳을 찾아 떠나왔죠

我们都是为了寻找那个地方而来

겁쟁이는 절대 모를 세상이 있죠

是胆小鬼们绝对不会知道的世界

지치고 병든 나그네여

疲惫又染病的旅人啊

우 외톨이 나그네여

呜 孤独的旅人啊

당신의 불치병은 그곳에

你的不治之症 在那个地方

존재할 수

根本不会存在

느리게 오래 걸어가요

慢慢地 久久地走下去吧

우 소문의 낙원으로

呜 去往传闻的乐园

사랑을 발견하기 위해

为了发现爱

도시를 떠나왔어요

我们从城市而来