벌레를 내고

벌레를 내고 (Paid with Bugs) - AKMU (악동뮤지션)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이찬혁

曲：이찬혁

编曲：이찬혁/이진협

制作人：Miles Showell @Abbey Road Studios

두 마리의 벌레를 내고 버스를 탔지

我花费两只虫子 上了公交车

아주 멋진 저녁 식사였어

真是一次非常棒的晚餐

힘들게 번 돈 이곳에 다 써도

就算把辛苦赚来的钱都花在这里

아깝지 아니하겠네

也一点都不觉得可惜

내일은 어디로 갈까

明天要去哪儿呢

잔뜩 부풀었지

心里满是期待

오늘은 한숨 잘까

今天要不要先打个盹

또 한참을 걸어야 할 테니까

因为还得走好长一段路

감기는 눈꺼풀이 아쉬워

沉重的眼皮让人舍不得闭上

잘그락대는 나의 영혼

我那叽叽喳喳的灵魂

시간은 짧고 누릴 것은 많구나

时间短暂 却有太多值得享受的事

열두 마리의 벌레를 내고 기차를 탔지

我花费两只虫子 上了火车

굉장히 멋진 모험이었어

真是一次超级棒的冒险

외투 속에 스며든 풀 냄새

外套里渗进的青草味道

간밤에 꿈을 꾸겠네

昨夜的梦境又将要浮现

내일은 어디로 갈까

明天要去哪儿呢

잔뜩 부풀었지

心里满是期待

지구가 둥글다는 말

地球是圆的这种说法

두 눈으로 다 확인해 볼 거야

我会用双眼全部确认

감기는 눈꺼풀이 아쉬워

沉重的眼皮让人舍不得闭上

잘그락대는 나의 영혼

我那叽叽喳喳的灵魂

시간은 짧고 누릴 것은 많구나

时间短暂 却有太多值得享受的事

야야야야야야 야야야

야야야 야야야 야야야야

야야야야야야 야야야

야야야 야야야 야야야야

반짝이는 불빛이 간지러

闪烁的灯光让人发痒

어물쩍대는 나의 영혼

我那拖拖拉拉的灵魂

시간은 짧고 누릴 것은 많구나

时间短暂 却有太多值得享受的事