Galaxy

Galaxy - AKMU

Galaxy Galaxy

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래

银河系 你想和我一起走走看吗

반짝이는 은하 너머 손잡고

越过闪亮的银河手牵着手

나와 같이 걸어가 볼래

想和我走走看吗

누가 살고 있나 아무도 몰라

那里住着谁 没有人知道

그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라

那边有什么 谁也不知道

다만 분명히 화려한 무지개

唯一肯定的是华丽的彩虹背后

너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요

有我的理想在飘荡

Tap the galaxy oh

敲击银河

Dab the melody ya

触摸旋律

할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간

苦苦犹豫着要不要开口

여우비 소리에 묻혀 말하지 못한 내 고백이

埋没在一夏天的毛毛雨里来不及诉说的我的表白

저 하늘 희미하게 반짝이고 있는

是否已经顺着天空彼端

은하수로 흘러갔을까

那依稀闪烁的银河流走了

갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래

银河系 你想和我飞去看看吗

반짝이는 팅커벨의 가루가

小仙女洒下闪亮的金粉

너와 나를 띄워 줄 거야

带着我们飞起来

누가 숨어 우릴 볼지도 몰라

不知道是否有人躲起来看着我们

날 위한 축제가 있을지도 몰라

也不知是不是为我暗中准备的庆典

다만 분명히 영롱한 물안개

唯一确定的是

너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요

玲珑的水雾后面有我的理想在飘荡

Tap the galaxy oh

敲击银河

Dap the melody ya

触摸旋律

할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간

苦苦犹豫着要不要开口 屏息在深冬悄然降临的夜雪中

도둑눈에 숨이 멎어 도망가 버린 고백 말이

偷偷溜走的告白

저 하늘 희미하게 반짝이고 있는

是否已经顺着天空彼端

은하수로 흘러갔을까

那依稀闪烁的银河流走了

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래

银河系 你想和我一起走走看吗

반짝이는 은하 너머 손잡고

越过闪亮的银河手牵着手

나와 같이 걸어가 볼래

想和我走走看吗

갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래

银河系 你想和我飞去看看吗

반짝이는 팅커벨의 가루가

小仙女洒下闪亮的金粉

너와 나를 띄워 줄 거야

带着我们飞起来