One-Sided Heart

One-Sided Heart - MelodySpot

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael Ho

Composed by：Michael Ho

Produced by：cm6gm-michael.ho

I watch you laugh beneath the rain

我凝望你在细雨中欢笑

Your joy my sweetest kind of pain

你的欢愉是我最甜蜜的痛楚

You never see the way I stare

你从不曾留意我眼中深藏的凝望

At dreams that fade into the air

凝望着那些消散于空气的梦境

I hide the truth behind my smile

微笑之下我掩藏着心底的秘密

A secret love that burns the while

这份秘密的爱在时光中灼灼燃烧

But never finds the words worthwhile

却寻不到一句能道尽心意的言语

I

我

I love you in the quiet night

寂静深夜里我深爱着你

When no one sees no morning light

当无人看见 晨光也未现

You'll never know the way I feel

你永远不会知晓我的心意

A love that hurts but still feels real

这爱令人心痛却真实依旧

You talk of dreams I can't be part

你谈及的梦想，我无法涉足

And not just of a breaking heart

而不仅是心碎那么简单

It's beautiful and tearing me apart

它如此绝美，却又将我撕裂

This lonely love this one-sided heart

这份孤独的爱 这颗单向的心

Hooo

呜~

Hooo

呜~

I write your name but tear the page

我写下你的名字，却又撕碎纸页

A fading flame inside a cage

笼中火焰，逐渐熄灭

Each word I say just turns to dust

我说出的每个字，都化为尘埃

Still I keep holding out of trust

但我仍坚持，因为信任

Oh

The world moves on but I remain

世界在变，而我依然停留

A quiet soul beneath the rain

雨幕之下，一个安静的灵魂

Still loving you through joy and pain

历经悲喜，我依然爱着你

Hey

I love you in the quiet night

寂静深夜里我深爱着你

When no one sees no morning light

当无人看见 晨光也未现

You'll never know the way I feel

你永远不会知晓我的心意

A love that hurts but still feels real

这爱令人心痛却真实依旧

You talk of dreams I can't be part

你谈及的梦想，我无法涉足

And not just of a breaking heart

而不仅是心碎那么简单

It's beautiful and tearing me apart

它如此绝美，却又将我撕裂

This lonely love this one-sided heart

这份孤独的爱 这颗单向的心

Maybe love's not meant to speak

也许爱本就无需言语

It blooms in silence soft and weak

在寂静中悄然绽放 柔软而脆弱

But in the dark I still believe

但在夜色深处 我依然坚信

Some loves are born to never leave

有些爱生来便注定永不离去

I love you though you'll never see

我爱你 尽管你永远不会知晓

This heart that beats in secrecy

这颗隐秘跳动的心

Each glance a wound each breath a plea

每一次凝眸都化作心伤 每一次呼吸都带着祈求

Your love remains my only key

你的爱始终是我唯一的钥匙

You walk away the world turns cold

你转身离去 世界骤然冰冷

But in my chest your light I hold

然我心深处 仍珍藏着你的光芒

A masterpiece of joy and scar

一件喜悦与伤痕并存的杰作

My endless love

我此生不渝的爱恋

One-sided heart

单向跳动的心

So I'll keep you from afar

我会在远方默默守望

My one-sided heart

这颗单向悸动的心