ひだまりの彩度

ひだまりの彩度 - konoco

词：MIMI

曲：MIMI

编曲：MIMI

ふわり流れるような

宛若轻悄飘飞而过

夜に微睡むような

宛如夜半的片刻小憩

なんにもないような

仿佛一无所有

心がひとつ

一颗孤独的心

またね照らしてゆく

将会再次照亮

未来の奥

未来的深处

優しさだけ確かに感じた

唯有这份温柔得以确切地传递而来

ねぇ きっとさ僕らは知らぬまま

或许我们仍懵懂无知

でもね今はそれで良い

不过现在如此便好

(嗚呼)待ってるよ待ってるよ

（啊啊）我会等待你 待你一同

ここでまた歌おう

再次于此放声歌唱

いつか光灯す

终有一日会点亮光芒

涙さえ今なら抱きしめて

此刻就连泪水也欣然拥怀

描いてゆく え描いてゆく

反反复复 不断描绘着

温もりだけひとつ

那独一无二的温暖

それじゃ笑えるようにほら

来吧 为了我们能够绽放笑颜

手を繋ぐ

携起手来

(嗚呼)それでいいよ 空に咲く

（啊啊）如此便好 于天际灿烂绽放吧

生きる 道しるべを

追寻着人生的路标

いつか夢さまよって

不知不觉在梦中徘徊

生きる意味探してた

找寻活着的意义

呑まれてく夜に泣きそうな

几乎被黑夜吞噬 悲伤欲泣

(Nn)君は温もりをくれたんだ

你将温暖给予了我

だから今はそれでいい(嗚呼)

所以此刻 我便心满意足（啊啊）

いつからかいつからか

不知从何时开始

夕暮れの向こう側

在黄昏薄暮的彼方

名もない音重なって

无名的声音交相回响

戻らない日々だけ抱きしめて

唯有怀抱着再不复返的时光

すぐそこにすぐそこに

那灿烂绽放的阳光

咲いたひだまりが

触手可及 就在前方

ほらね また導いて ゆく

看啊 那光芒仍在为我们指引前路

(嗚呼)待ってるよ待ってるよ

（啊啊）我会等待你 待你一同

ここでまた歌おう

再次于此放声歌唱

いつか光灯す

终有一日会点亮光芒

涙さえ今なら抱きしめて

此刻就连泪水也欣然拥怀

描いてゆく え描いてゆく

反反复复 不断描绘着

温もりだけひとつ

那独一无二的温暖

それじゃ笑えるようにほら

来吧 为了我们能够绽放笑颜

手を繋ぐ

携起手来

(嗚呼)それでいいよ 空に咲く

（啊啊）如此便好 于天际灿烂绽放吧

生きる 道しるべを

追寻着人生的路标