Granted(From ”High School Musical: The Musical: The Series|Season 2|”)

Granted (From "High School Musical: The Musical: The Series|Season 2|") - Olivia Rodrigo

Lyrics by：Josh Cumbee/Jordan Powers

Composed by：Josh Cumbee/Jordan Powers

How can somethin' shake up every dream I hoped for

我所有梦想怎会被动摇

Wakin' up to everything around me turned cold

醒来时分 我发现周围的一切冰冷无比

Mm-hmm-mm

Don't wanna go back to second-guessin' my world

我不愿再揣测我的内心世界

But all I left behind has got me feelin' so torn

但我扔下过往 让我不禁感觉撕心裂肺

Mm-hmm-mm

Am I takin' it for granted

我是否把我拥有的一切

Everything that I've been granted

当做理所当然

I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night

在夜深人静时 我辗转反侧想着那些梦

'Cause somethin' don't feel right

因为我感觉不应该如此

Will I take it all for granted

我是否会把一切都当做理所当然

And be leavin' empty-handed

我绝不会带走什么

Oh I feel shaken everything's changin' within me

感觉内心已被动摇 发生了翻天覆地的变化

It feels so dramatic how erratic I think

思绪飘忽不定 我感觉如此戏剧化

Chasin' everything but leave the one that chased me

追寻一切 但我却离开在我身后支持我的人

Ah-ah-ah

So much movin' forward just to take a step back

此刻的我已迈出一大步 我意识到我得回到过去

When all I ever wanted I already had

我曾经渴望拥有的 就在我的身边

Mm-hmm-mm

Am I takin' it for granted

我是否把我拥有的一切

Everything that I've been granted

当做理所当然

I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night

在夜深人静时 我辗转反侧想着那些梦

'Cause somethin' don't feel right

因为我感觉不应该如此

I won't take it all for granted

我不会将我的所有当做理所当然

And be leavin' empty-handed

我绝不会带走什么

Oh I feel shaken everything's changin' within me

感觉内心已被动摇 发生了翻天覆地的变化

Would my heart lead me home

我的心是否会指引我归家的道路

'Cause I can't do this anymore

因我无法坚持下去

Tryin' to be somebody else

我无法去变成另一个人

If I never left I'd never know

若我不曾离开 我就不会知道

Just how far I didn't have to go

我不需要跋涉万里

To finally feel like myself

就能找回自我

Am I takin' it for granted

我是否把我拥有的一切

Everything that I've been granted

当做理所当然

I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night

在夜深人静时 我辗转反侧想着那些梦

'Cause somethin' don't feel right

因为我感觉不应该如此

I won't take it all for granted

我不会将我的所有当做理所当然

And be leavin' empty-handed

我绝不会带走什么

Oh I feel shaken everything's changin' within me

感觉内心已被动摇 发生了翻天覆地的变化

Am I takin' it for granted

我是否把我的所有当做理所当然